与元丹丘方城寺谈玄作 與元丹丘方城寺談玄作
茫茫大梦中，惟我独先觉。
腾转风火来，假合作容貌。
灭除昏疑尽，领略入精要。
澄虑观此身，因得通寂照。
郎悟前后际，始知金仙妙。
幸逢禅居人，酌玉坐相召。
彼我俱若丧，云山岂殊调。
清风生虚空，明月见谈笑。
怡然青莲宫，永愿恣游眺。
茫茫大夢中，惟我獨先覺。
騰轉風火來，假合作容貌。
滅除昏疑盡，領略入精要。
澄慮觀此身，因得通寂照。
郎悟前後際，始知金仙妙。
幸逢禪居人，酌玉坐相召。
彼我俱若喪，雲山豈殊調。
清風生虛空，明月見談笑。
怡然青蓮宮，永願恣遊眺。
分享
译文
茫茫大梦中，只有我独自发现。腾转风与火来，假合作容貌。消灭昏怀疑尽，领略到精要。澄虑看这身，因而得以通寂照。郎明白前后关系，才知道金仙妙。幸逢禅居人，斟酌玉因相召。彼此都像失去，云山难道不同调。清风生空，第二个月出现谈笑。怡然青莲宫，永愿放纵游览。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茫茫大夢中，只有我獨自發現。騰轉風與火來，假合作容貌。消滅昏懷疑盡，領略到精要。澄慮看這身，因而得以通寂照。郎明白前後關係，才知道金仙妙。幸逢禪居人，斟酌玉因相召。彼此都像失去，雲山難道不同調。清風生空，第二個月出現談笑。怡然青蓮宮，永願放縱遊覽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人在梦中先觉，领悟玄妙之境，与元丹丘在方城寺谈玄的情景。‘腾转风火’比喻玄妙之境如风火般变幻莫测。‘灭除昏疑尽’指消除迷惑和疑惑，达到领悟的精妙之处。‘澄虑观此身’表示诗人通过澄明思虑来观察自身，从而通达寂照。‘郎悟前后际’指诗人与元丹丘共同领悟到佛法的妙处。‘幸逢禅居人’表示诗人与元丹丘相遇于禅居之地，共同饮酒谈笑。‘彼我俱若丧’指诗人与元丹丘在禅修中达到物我两忘的境界。‘清风生虚空，明月见谈笑’描绘了清幽宁静的环境。‘怡然青莲宫，永愿恣游眺’表达了诗人在青莲宫中愉悦地游赏的愿望。詩中描述了詩人在夢中先覺，領悟玄妙之境，與元丹丘在方城寺談玄的情景。‘騰轉風火’比喻玄妙之境如風火般變幻莫測。‘滅除昏疑盡’指消除迷惑和疑惑，達到領悟的精妙之處。‘澄慮觀此身’表示詩人通過澄明思慮來觀察自身，從而通達寂照。‘郎悟前後際’指詩人與元丹丘共同領悟到佛法的妙處。‘幸逢禪居人’表示詩人與元丹丘相遇於禪居之地，共同飲酒談笑。‘彼我俱若喪’指詩人與元丹丘在禪修中達到物我兩忘的境界。‘清風生虛空，明月見談笑’描繪了清幽寧靜的環境。‘怡然青蓮宮，永願恣遊眺’表達了詩人在青蓮宮中愉悅地遊賞的願望。
赏析
茫茫大梦中，只有我独自发现。腾转风与火来，假合作容貌。消灭昏怀疑尽，领略到精要。澄虑看这身，因而得以通寂照。郎明白前后关系，才知道金仙妙。幸逢禅居人，斟酌玉因相召。彼此都像失去，云山难道不同调。清风生空，第二个月出现谈笑。怡然青莲宫，永愿放纵游览。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茫茫大夢中，只有我獨自發現。騰轉風與火來，假合作容貌。消滅昏懷疑盡，領略到精要。澄慮看這身，因而得以通寂照。郎明白前後關係，才知道金仙妙。幸逢禪居人，斟酌玉因相召。彼此都像失去，雲山難道不同調。清風生空，第二個月出現談笑。怡然青蓮宮，永願放縱遊覽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考