游泰山六首（一作天宝元年四月从故御道上泰 遊泰山六首（一作天寶元年四月從故御道上泰
四月上泰山，石屏御道开。
六龙过万壑，涧谷随萦回。
马迹绕碧峰，于今满青苔。
飞流洒绝𪩘，水急松声哀。
北眺崿嶂奇，倾崖向东摧。
洞门闭石扇，地底兴云雷。
登高望蓬瀛，想象金银台。
天门一长啸，万里清风来。
玉女四五人，飘摇下九垓。
含笑引素手，遗我流霞杯。
稽首再拜之，自愧非仙才。
旷然小宇宙，弃世何悠哉。
清晓骑白鹿，直上天门山。
山际逢羽人，方瞳好容颜。
扪萝欲就语，却掩青云关。
遗我鸟迹书，飘然落岩间。
其字乃上古，读之了不闲。
感此三叹息，从师方未还。
平明登日观，举手开云关。
精神四飞扬，如出天地间。
黄河从西来，窈窕入远山。
凭崖揽八极，目尽长空闲。
偶然值青童，绿发双云鬟。
笑我晚学仙，蹉跎凋朱颜。
踌躇忽不见，浩荡难追攀。
清斋三千日，裂素写道经。
吟诵有所得，众神卫我形。
云行信长风，飒若羽翼生。
攀崖上日观，伏槛窥东暝。
海色动远山，天鸡已先鸣。
银台出倒景，白浪翻长鲸。
安得不死药，高飞向蓬瀛。
日观东北倾，两崖夹双石。
海水落眼前，天光遥空碧。
千峰争攒聚，万壑绝凌历。
缅彼鹤上仙，去无云中迹。
长松入云汉，远望不盈尺。
山花异人间，五月雪中白。
终当遇安期，于此炼玉液。
朝饮王母池，暝投天门关。
独抱绿绮琴，夜行青山间。
山明月露白，夜静松风歇。
仙人游碧峰，处处笙歌发。
寂静娱清晖，玉真连翠微。
想像鸾凤舞，飘飖龙虎衣。
扪天摘匏瓜，恍惚不忆归。
举手弄清浅，误攀织女机。
明晨坐相失，但见五云飞。
四月上泰山，石屏御道開。
六龍過萬壑，澗谷隨縈迴。
馬跡繞碧峯，於今滿青苔。
飛流灑絕巘，水急松聲哀。
北眺崿嶂奇，傾崖向東摧。
洞門閉石扇，地底興雲雷。
登高望蓬瀛，想象金銀臺。
天門一長嘯，萬里清風來。
玉女四五人，飄搖下九垓。
含笑引素手，遺我流霞杯。
稽首再拜之，自愧非仙才。
曠然小宇宙，棄世何悠哉。
清曉騎白鹿，直上天門山。
山際逢羽人，方瞳好容顏。
捫蘿欲就語，卻掩青雲關。
遺我鳥跡書，飄然落巖間。
其字乃上古，讀之了不閒。
感此三嘆息，從師方未還。
平明登日觀，舉手開雲關。
精神四飛揚，如出天地間。
黃河從西來，窈窕入遠山。
憑崖攬八極，目盡長空閒。
偶然值青童，綠髮雙雲鬟。
笑我晚學仙，蹉跎凋朱顏。
躊躇忽不見，浩蕩難追攀。
清齋三千日，裂素寫道經。
吟誦有所得，衆神衛我形。
雲行信長風，颯若羽翼生。
攀崖上日觀，伏檻窺東暝。
海色動遠山，天雞已先鳴。
銀臺出倒景，白浪翻長鯨。
安得不死藥，高飛向蓬瀛。
日觀東北傾，兩崖夾雙石。
海水落眼前，天光遙空碧。
千峯爭攢聚，萬壑絕凌歷。
緬彼鶴上仙，去無雲中跡。
長松入雲漢，遠望不盈尺。
山花異人間，五月雪中白。
終當遇安期，於此煉玉液。
朝飲王母池，暝投天門關。
獨抱綠綺琴，夜行青山間。
山明月露白，夜靜松風歇。
仙人遊碧峯，處處笙歌發。
寂靜娛清暉，玉真連翠微。
想像鸞鳳舞，飄颻龍虎衣。
捫天摘匏瓜，恍惚不憶歸。
舉手弄清淺，誤攀織女機。
明晨坐相失，但見五雲飛。
分享
译文
四月上泰山，石屏御道开。六龙过万壑，涧谷随盘旋。脚印绕碧峰，在如今充满着青苔。飞流洒了汇，水紧松声哀。往北眺望山崖峭壁奇，倾斜的悬崖向东折。洞门关闭石扇，地底乌云雷。登高望蓬瀛，想象金银台。天门一长啸，万里清风来。玉女四五人，轻快地走下九天。含笑拉她的手，给我流霞杯。稽首再拜的，羞愧不是神仙才能。空旷小宇宙，抛弃世上什么悠久。清晨骑白鹿，直上天门山。山边逢羽人，当瞳好容颜。摸萝想去告诉，却突然青云关。给我鸟的足迹书，飘然落岩之间。他的字是上古，读了不熟悉的。感这三个叹息，在老师还没有回来。黎明登上日观，举手开说关。精神四处飞扬，如出天地间。黄河从西来，窈窕到远处的山。凭崖揽八方，眼睛都长空闲。偶然碰上青儿童，绿发双说发红。笑我晚上学仙，失误凋朱颜。踌躇忽然不见，浩浩荡荡难以攀登。清斋三千日，分裂素写经过。吟诵读有收获，众神卫我的样子。说相信长风，飒飒的风声像翅膀生。攀着山崖上日观，趴在栏杆窥视东黑了。海脸色不远处的山，天鸡已经先鸣。银台出倒影，白浪翻长鲸。怎么会不死药，高飞向蓬瀛。日观东北倾，两边的山崖夹在两块石头。海水落眼前，天光遥空碧。千峰争攒聚，万壑断绝凌驾历。缅甸那鹤仙人，离开没有云中过程。长松入云霄，远望不盈尺。山花异人之间，五月雪中白。终会遇到安期，在这炼玉液。朝饮王母池，黑把天门关。独自抱着绿绮琴，夜晚在青山之间。山明月露出白色，夜静松风歇。仙人遨游碧峰，处处笙歌发。寂静娱乐清晖，玉真连翠微。想象像凤凰舞，飘飘摇摇龙虎衣服。扪天摘葫芦，恍惚不想回家。举手弄清浅，误抓着织女机。明天早晨因失去联系，只见五云飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四月上泰山，石屏御道開。六龍過萬壑，澗谷隨盤旋。腳印繞碧峯，在如今充滿着青苔。飛流灑了匯，水緊松聲哀。往北眺望山崖峭壁奇，傾斜的懸崖向東折。洞門關閉石扇，地底烏雲雷。登高望蓬瀛，想象金銀臺。天門一長嘯，萬里清風來。玉女四五人，輕快地走下九天。含笑拉她的手，給我流霞杯。稽首再拜的，羞愧不是神仙才能。空曠小宇宙，拋棄世上什麼悠久。清晨騎白鹿，直上天門山。山邊逢羽人，當瞳好容顏。摸蘿想去告訴，卻突然青雲關。給我鳥的足跡書，飄然落巖之間。他的字是上古，讀了不熟悉的。感這三個嘆息，在老師還沒有回來。黎明登上日觀，舉手開說關。精神四處飛揚，如出天地間。黃河從西來，窈窕到遠處的山。憑崖攬八方，眼睛都長空閒。偶然碰上青兒童，綠髮雙說發紅。笑我晚上學仙，失誤凋朱顏。躊躇忽然不見，浩浩蕩蕩難以攀登。清齋三千日，分裂素寫經過。吟誦讀有收穫，衆神衛我的樣子。說相信長風，颯颯的風聲像翅膀生。攀着山崖上日觀，趴在欄杆窺視東黑了。海臉色不遠處的山，天雞已經先鳴。銀臺出倒影，白浪翻長鯨。怎麼會不死藥，高飛向蓬瀛。日觀東北傾，兩邊的山崖夾在兩塊石頭。海水落眼前，天光遙空碧。千峯爭攢聚，萬壑斷絕凌駕歷。緬甸那鶴仙人，離開沒有云中過程。長松入雲霄，遠望不盈尺。山花異人之間，五月雪中白。終會遇到安期，在這煉玉液。朝飲王母池，黑把天門關。獨自抱着綠綺琴，夜晚在青山之間。山明月露出白色，夜靜松風歇。仙人遨遊碧峯，處處笙歌發。寂靜娛樂清暉，玉真連翠微。想象像鳳凰舞，飄飄搖搖龍虎衣服。捫天摘葫蘆，恍惚不想回家。舉手弄清淺，誤抓着織女機。明天早晨因失去聯繫，只見五雲飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
四月上泰山，石屏御道开。六龙过万壑，涧谷随盘旋。脚印绕碧峰，在如今充满着青苔。飞流洒了汇，水紧松声哀。往北眺望山崖峭壁奇，倾斜的悬崖向东折。洞门关闭石扇，地底乌云雷。登高望蓬瀛，想象金银台。天门一长啸，万里清风来。玉女四五人，轻快地走下九天。含笑拉她的手，给我流霞杯。稽首再拜的，羞愧不是神仙才能。空旷小宇宙，抛弃世上什么悠久。清晨骑白鹿，直上天门山。山边逢羽人，当瞳好容颜。摸萝想去告诉，却突然青云关。给我鸟的足迹书，飘然落岩之间。他的字是上古，读了不熟悉的。感这三个叹息，在老师还没有回来。黎明登上日观，举手开说关。精神四处飞扬，如出天地间。黄河从西来，窈窕到远处的山。凭崖揽八方，眼睛都长空闲。偶然碰上青儿童，绿发双说发红。笑我晚上学仙，失误凋朱颜。踌躇忽然不见，浩浩荡荡难以攀登。清斋三千日，分裂素写经过。吟诵读有收获，众神卫我的样子。说相信长风，飒飒的风声像翅膀生。攀着山崖上日观，趴在栏杆窥视东黑了。海脸色不远处的山，天鸡已经先鸣。银台出倒影，白浪翻长鲸。怎么会不死药，高飞向蓬瀛。日观东北倾，两边的山崖夹在两块石头。海水落眼前，天光遥空碧。千峰争攒聚，万壑断绝凌驾历。缅甸那鹤仙人，离开没有云中过程。长松入云霄，远望不盈尺。山花异人之间，五月雪中白。终会遇到安期，在这炼玉液。朝饮王母池，黑把天门关。独自抱着绿绮琴，夜晚在青山之间。山明月露出白色，夜静松风歇。仙人遨游碧峰，处处笙歌发。寂静娱乐清晖，玉真连翠微。想象像凤凰舞，飘飘摇摇龙虎衣服。扪天摘葫芦，恍惚不想回家。举手弄清浅，误抓着织女机。明天早晨因失去联系，只见五云飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四月上泰山，石屏御道開。六龍過萬壑，澗谷隨盤旋。腳印繞碧峯，在如今充滿着青苔。飛流灑了匯，水緊松聲哀。往北眺望山崖峭壁奇，傾斜的懸崖向東折。洞門關閉石扇，地底烏雲雷。登高望蓬瀛，想象金銀臺。天門一長嘯，萬里清風來。玉女四五人，輕快地走下九天。含笑拉她的手，給我流霞杯。稽首再拜的，羞愧不是神仙才能。空曠小宇宙，拋棄世上什麼悠久。清晨騎白鹿，直上天門山。山邊逢羽人，當瞳好容顏。摸蘿想去告訴，卻突然青雲關。給我鳥的足跡書，飄然落巖之間。他的字是上古，讀了不熟悉的。感這三個嘆息，在老師還沒有回來。黎明登上日觀，舉手開說關。精神四處飛揚，如出天地間。黃河從西來，窈窕到遠處的山。憑崖攬八方，眼睛都長空閒。偶然碰上青兒童，綠髮雙說發紅。笑我晚上學仙，失誤凋朱顏。躊躇忽然不見，浩浩蕩蕩難以攀登。清齋三千日，分裂素寫經過。吟誦讀有收穫，衆神衛我的樣子。說相信長風，颯颯的風聲像翅膀生。攀着山崖上日觀，趴在欄杆窺視東黑了。海臉色不遠處的山，天雞已經先鳴。銀臺出倒影，白浪翻長鯨。怎麼會不死藥，高飛向蓬瀛。日觀東北傾，兩邊的山崖夾在兩塊石頭。海水落眼前，天光遙空碧。千峯爭攢聚，萬壑斷絕凌駕歷。緬甸那鶴仙人，離開沒有云中過程。長松入雲霄，遠望不盈尺。山花異人之間，五月雪中白。終會遇到安期，在這煉玉液。朝飲王母池，黑把天門關。獨自抱着綠綺琴，夜晚在青山之間。山明月露出白色，夜靜松風歇。仙人遨遊碧峯，處處笙歌發。寂靜娛樂清暉，玉真連翠微。想象像鳳凰舞，飄飄搖搖龍虎衣服。捫天摘葫蘆，恍惚不想回家。舉手弄清淺，誤抓着織女機。明天早晨因失去聯繫，只見五雲飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…