游敬亭寄崔侍御(一本作登古城望府中寄崔侍御) 遊敬亭寄崔侍御(一本作登古城望府中寄崔侍御)
我家敬亭下,辄继谢公作。
相去数百年,风期宛如昨。
登高素秋月,下望青山郭。
俯视鸳鹭群,饮啄自鸣跃。
夫子虽蹭蹬,瑶台雪中鹤。
独立窥浮云,其心在寥廓。
时来顾我笑,一饭葵与藿。
世路如秋风,相逢尽萧索。
腰间玉具剑,意许无遗诺。
壮士不可轻,相期在云阁。
我家敬亭下,輒繼謝公作。
相去數百年,風期宛如昨。
登高素秋月,下望青山郭。
俯視鴛鷺羣,飲啄自鳴躍。
夫子雖蹭蹬,瑤臺雪中鶴。
獨立窺浮雲,其心在寥廓。
時來顧我笑,一飯葵與藿。
世路如秋風,相逢盡蕭索。
腰間玉具劍,意許無遺諾。
壯士不可輕,相期在雲閣。
分享
译文
我们敬亭下,就跟着谢公作。相距几百年,风期宛如昨天。登上高素秋月,下望青山郭。俯视鸳鹭群,饮啄自己鸣跳跃。先生虽然困顿失意,瑶台雪中鹤。独立看浮云,他的心在蓝天。时来看着我笑,一顿饭葵和叶。世路如秋风,相逢都冷落。腰间玉具剑,意答应没有给好。壮士不可轻易,相约在云阁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們敬亭下,就跟着謝公作。相距幾百年,風期宛如昨天。登上高素秋月,下望青山郭。俯視鴛鷺羣,飲啄自己鳴跳躍。先生雖然困頓失意,瑤臺雪中鶴。獨立看浮雲,他的心在藍天。時來看着我笑,一頓飯葵和葉。世路如秋風,相逢都冷落。腰間玉具劍,意答應沒有給好。壯士不可輕易,相約在雲閣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人李白所作,诗中表达了诗人对敬亭山的喜爱和对友人的思念之情。‘谢公’指东晋诗人谢灵运,诗人以此自比,表达了自己对谢公的敬仰。‘瑶台雪中鹤’比喻自己虽身处困境,但志向高远。‘葵与藿’比喻贫富不同的食物,诗人以此表达对友情的珍视。‘世路如秋风’形容世态炎凉,‘相逢尽萧索’表达了对世态的感慨。‘玉具剑’比喻自己的才华和抱负,‘相期在云阁’表达了对未来的期许。此詩爲唐代詩人李白所作,詩中表達了詩人對敬亭山的喜愛和對友人的思念之情。‘謝公’指東晉詩人謝靈運,詩人以此自比,表達了自己對謝公的敬仰。‘瑤臺雪中鶴’比喻自己雖身處困境,但志向高遠。‘葵與藿’比喻貧富不同的食物,詩人以此表達對友情的珍視。‘世路如秋風’形容世態炎涼,‘相逢盡蕭索’表達了對世態的感慨。‘玉具劍’比喻自己的才華和抱負,‘相期在雲閣’表達了對未來的期許。
赏析
我们敬亭下,就跟着谢公作。相距几百年,风期宛如昨天。登上高素秋月,下望青山郭。俯视鸳鹭群,饮啄自己鸣跳跃。先生虽然困顿失意,瑶台雪中鹤。独立看浮云,他的心在蓝天。时来看着我笑,一顿饭葵和叶。世路如秋风,相逢都冷落。腰间玉具剑,意答应没有给好。壮士不可轻易,相约在云阁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們敬亭下,就跟着謝公作。相距幾百年,風期宛如昨天。登上高素秋月,下望青山郭。俯視鴛鷺羣,飲啄自己鳴跳躍。先生雖然困頓失意,瑤臺雪中鶴。獨立看浮雲,他的心在藍天。時來看着我笑,一頓飯葵和葉。世路如秋風,相逢都冷落。腰間玉具劍,意答應沒有給好。壯士不可輕易,相約在雲閣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考