游敬亭寄崔侍御(一本作登古城望府中寄崔侍御) 遊敬亭寄崔侍御(一本作登古城望府中寄崔侍御)

yóu jìng tíng jì cuī shì yù yī běn zuò dēng gǔ chéng wàng fǔ zhōng jì cuī shì yù

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签: 诗词詩詞

我wǒ家jiā敬jìng亭tíng下xià,辄zhé继jì谢xiè公gōng作zuò。

相xiāng去qù数shù百bǎi年nián,风fēng期qī宛wǎn如rú昨zuó。

登dēng高gāo素sù秋qiū月yuè,下xià望wàng青qīng山shān郭guō。

俯fǔ视shì鸳yuān鹭lù群qún,饮yǐn啄zhuó自zì鸣míng跃yuè。

夫fū子zi虽suī蹭cèng蹬dēng,瑶yáo台tái雪xuě中zhōng鹤hè。

独dú立lì窥kuī浮fú云yún,其qí心xīn在zài寥liáo廓kuò。

时shí来lái顾gù我wǒ笑xiào,一yī饭fàn葵kuí与yǔ藿huò。

世shì路lù如rú秋qiū风fēng,相xiāng逢féng尽jǐn萧xiāo索suǒ。

腰yāo间jiān玉yù具jù剑jiàn,意yì许xǔ无wú遗yí诺nuò。

壮zhuàng士shì不bù可kě轻qīng,相xiāng期qī在zài云yún阁gé。

我家敬亭下,辄继谢公作。

相去数百年,风期宛如昨。

登高素秋月,下望青山郭。

俯视鸳鹭群,饮啄自鸣跃。

夫子虽蹭蹬,瑶台雪中鹤。

独立窥浮云,其心在寥廓。

时来顾我笑,一饭葵与藿。

世路如秋风,相逢尽萧索。

腰间玉具剑,意许无遗诺。

壮士不可轻,相期在云阁。

我家敬亭下,輒繼謝公作。

相去數百年,風期宛如昨。

登高素秋月,下望青山郭。

俯視鴛鷺羣,飲啄自鳴躍。

夫子雖蹭蹬,瑤臺雪中鶴。

獨立窺浮雲,其心在寥廓。

時來顧我笑,一飯葵與藿。

世路如秋風,相逢盡蕭索。

腰間玉具劍,意許無遺諾。

壯士不可輕,相期在雲閣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们敬亭下,就跟着谢公作。相距几百年,风期宛如昨天。登上高素秋月,下望青山郭。俯视鸳鹭群,饮啄自己鸣跳跃。先生虽然困顿失意,瑶台雪中鹤。独立看浮云,他的心在蓝天。时来看着我笑,一顿饭葵和叶。世路如秋风,相逢都冷落。腰间玉具剑,意答应没有给好。壮士不可轻易,相约在云阁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們敬亭下,就跟着謝公作。相距幾百年,風期宛如昨天。登上高素秋月,下望青山郭。俯視鴛鷺羣,飲啄自己鳴跳躍。先生雖然困頓失意,瑤臺雪中鶴。獨立看浮雲,他的心在藍天。時來看着我笑,一頓飯葵和葉。世路如秋風,相逢都冷落。腰間玉具劍,意答應沒有給好。壯士不可輕易,相約在雲閣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人李白所作,诗中表达了诗人对敬亭山的喜爱和对友人的思念之情。‘谢公’指东晋诗人谢灵运,诗人以此自比,表达了自己对谢公的敬仰。‘瑶台雪中鹤’比喻自己虽身处困境,但志向高远。‘葵与藿’比喻贫富不同的食物,诗人以此表达对友情的珍视。‘世路如秋风’形容世态炎凉,‘相逢尽萧索’表达了对世态的感慨。‘玉具剑’比喻自己的才华和抱负,‘相期在云阁’表达了对未来的期许。此詩爲唐代詩人李白所作,詩中表達了詩人對敬亭山的喜愛和對友人的思念之情。‘謝公’指東晉詩人謝靈運,詩人以此自比,表達了自己對謝公的敬仰。‘瑤臺雪中鶴’比喻自己雖身處困境,但志向高遠。‘葵與藿’比喻貧富不同的食物,詩人以此表達對友情的珍視。‘世路如秋風’形容世態炎涼,‘相逢盡蕭索’表達了對世態的感慨。‘玉具劍’比喻自己的才華和抱負,‘相期在雲閣’表達了對未來的期許。

赏析

我们敬亭下,就跟着谢公作。相距几百年,风期宛如昨天。登上高素秋月,下望青山郭。俯视鸳鹭群,饮啄自己鸣跳跃。先生虽然困顿失意,瑶台雪中鹤。独立看浮云,他的心在蓝天。时来看着我笑,一顿饭葵和叶。世路如秋风,相逢都冷落。腰间玉具剑,意答应没有给好。壮士不可轻易,相约在云阁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們敬亭下,就跟着謝公作。相距幾百年,風期宛如昨天。登上高素秋月,下望青山郭。俯視鴛鷺羣,飲啄自己鳴跳躍。先生雖然困頓失意,瑤臺雪中鶴。獨立看浮雲,他的心在藍天。時來看着我笑,一頓飯葵和葉。世路如秋風,相逢都冷落。腰間玉具劍,意答應沒有給好。壯士不可輕易,相約在雲閣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表