咏方广诗詠方廣詩

yǒng fāng guǎng shī

lǐ bái · táng

圣shèng寺sì闲xián栖qī睡shuì眼yǎn醒xǐng，此cǐ时shí何hé处chù最zuì幽yōu清qīng？

满mǎn窗chuāng明míng月yuè天tiān风fēng静jìng，玉yù磬qìng时shí闻wén一yī两liǎng声shēng。

圣寺闲栖睡眼醒，此时何处最幽清？

满窗明月天风静，玉磬时闻一两声。

聖寺閒棲睡眼醒，此時何處最幽清？

滿窗明月天風靜，玉磬時聞一兩聲。

译文

圣寺闲住睡眼唤醒，这是什么地方最幽清？满窗明月天风静，玉磬时听到一两声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聖寺閒住睡眼喚醒，這是什麼地方最幽清？滿窗明月天風靜，玉磬時聽到一兩聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

圣寺：指代佛寺。闲栖：闲适地居住。睡眼醒：睡眼惺忪。幽清：幽静清凉。玉磬：玉石制成的磬。磬：古代石制打击乐器。聖寺：指代佛寺。閒棲：閒適地居住。睡眼醒：睡眼惺忪。幽清：幽靜清涼。玉磬：玉石製成的磬。磬：古代石制打擊樂器。