夜泛洞庭,寻裴侍御清酌 夜泛洞庭,尋裴侍御清酌

yè fàn dòng tíng xún péi shì yù qīng zhuó

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签: 诗词詩詞

日rì晚wǎn湘xiāng水shuǐ绿lǜ,孤gū舟zhōu无wú端duān倪ní。

明míng湖hú涨zhǎng秋qiū月yuè,独dú泛fàn巴bā陵líng西xī。

过guò憩qì裴péi逸yì人rén,岩yán居jū陵líng丹dān梯tī。

抱bào琴qín出chū深shēn竹zhú,为wèi我wǒ弹dàn鹍kūn鸡jī。

曲qū尽jǐn酒jiǔ亦yì倾qīng,北běi窗chuāng醉zuì如rú泥ní。

人rén生shēng且qiě行xíng乐lè,何hé必bì组zǔ与yǔ珪guī。

日晚湘水绿,孤舟无端倪。

明湖涨秋月,独泛巴陵西。

过憩裴逸人,岩居陵丹梯。

抱琴出深竹,为我弹鹍鸡。

曲尽酒亦倾,北窗醉如泥。

人生且行乐,何必组与珪。

日晚湘水綠,孤舟無端倪。

明湖漲秋月,獨泛巴陵西。

過憩裴逸人,巖居陵丹梯。

抱琴出深竹,爲我彈鵾雞。

曲盡酒亦傾,北窗醉如泥。

人生且行樂,何必組與珪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天晚上湘水绿,我船没有头绪。明湖涨秋月,只有在巴陵西。经过休息裴逸人,岩在陵丹梯。抱琴出深竹,为我弹鹍鸡。曲尽酒也倾,北窗醉得泥。人生且行快乐,为什么一定要组与硅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天晚上湘水綠,我船沒有頭緒。明湖漲秋月,只有在巴陵西。經過休息裴逸人,巖在陵丹梯。抱琴出深竹,爲我彈鵾雞。曲盡酒也傾,北窗醉得泥。人生且行快樂,爲什麼一定要組與硅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人在洞庭湖上夜游的情景,与好友裴侍御相聚饮酒,表达了人生及时行乐的旷达情怀。‘裴逸人’指裴侍御,‘岩居’指裴侍御隐居的地方,‘陵丹梯’指攀登陡峭的山路。‘鹍鸡’是一种古代乐器,‘曲尽酒亦倾’形容饮酒至尽兴。‘北窗醉如泥’形象地表达了醉酒的状态。‘人生且行乐’强调人生应该享受当下,不必过分追求功名利禄。此詩描寫了詩人在洞庭湖上夜遊的情景,與好友裴侍御相聚飲酒,表達了人生及時行樂的曠達情懷。‘裴逸人’指裴侍御,‘巖居’指裴侍御隱居的地方,‘陵丹梯’指攀登陡峭的山路。‘鵾雞’是一種古代樂器,‘曲盡酒亦傾’形容飲酒至盡興。‘北窗醉如泥’形象地表達了醉酒的狀態。‘人生且行樂’強調人生應該享受當下,不必過分追求功名利祿。

赏析

一天晚上湘水绿,我船没有头绪。明湖涨秋月,只有在巴陵西。经过休息裴逸人,岩在陵丹梯。抱琴出深竹,为我弹鹍鸡。曲尽酒也倾,北窗醉得泥。人生且行快乐,为什么一定要组与硅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天晚上湘水綠,我船沒有頭緒。明湖漲秋月,只有在巴陵西。經過休息裴逸人,巖在陵丹梯。抱琴出深竹,爲我彈鵾雞。曲盡酒也傾,北窗醉得泥。人生且行快樂,爲什麼一定要組與硅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表