夜别张五 夜別張五

yè bié zhāng wǔ

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

吾wú多duō张zhāng公gōng子zi，别bié酌zhuó酣hān高gāo堂táng。

听tīng歌gē舞wǔ银yín烛zhú，把bǎ酒jiǔ轻qīng罗luó裳shang。

横héng笛dí弄nòng秋qiū月yuè，琵pí琶pá弹dàn陌mò桑sāng。

龙lóng泉quán解jiě锦jǐn带dài，为wèi尔ěr倾qīng千qiān觞shāng。

吾多张公子，别酌酣高堂。

听歌舞银烛，把酒轻罗裳。

横笛弄秋月，琵琶弹陌桑。

龙泉解锦带，为尔倾千觞。

吾多張公子，別酌酣高堂。

聽歌舞銀燭，把酒輕羅裳。

橫笛弄秋月，琵琶彈陌桑。

龍泉解錦帶，爲爾傾千觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我有很多张公子，别喝过量高堂。听唱歌跳舞银烛，把酒轻罗裳。横笛弄秋月，琵琶弹陌桑。龙泉解锦带，为你倾尽千杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有很多張公子，別喝過量高堂。聽唱歌跳舞銀燭，把酒輕羅裳。橫笛弄秋月，琵琶彈陌桑。龍泉解錦帶，爲你傾盡千杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人与张五在夜晚欢聚畅饮的情景，通过描绘歌舞、饮酒、吹笛、弹琴等场景，展现了两人深厚的友情。'别酌酣高堂'指在宽敞的厅堂中畅饮，'听歌舞银烛'描绘了歌舞和银色烛光的美丽，'横笛弄秋月，琵琶弹陌桑'则通过音乐和自然景物的结合，营造出一种悠扬的氛围，'龙泉解锦带，为尔倾千觞'表达了诗人对友人的深情厚谊，愿意为朋友尽情饮酒。詩中描述了詩人與張五在夜晚歡聚暢飲的情景，通過描繪歌舞、飲酒、吹笛、彈琴等場景，展現了兩人深厚的友情。'別酌酣高堂'指在寬敞的廳堂中暢飲，'聽歌舞銀燭'描繪了歌舞和銀色燭光的美麗，'橫笛弄秋月，琵琶彈陌桑'則通過音樂和自然景物的結合，營造出一種悠揚的氛圍，'龍泉解錦帶，爲爾傾千觴'表達了詩人對友人的深情厚誼，願意爲朋友盡情飲酒。

赏析

我有很多张公子，别喝过量高堂。听唱歌跳舞银烛，把酒轻罗裳。横笛弄秋月，琵琶弹陌桑。龙泉解锦带，为你倾尽千杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有很多張公子，別喝過量高堂。聽唱歌跳舞銀燭，把酒輕羅裳。橫笛弄秋月，琵琶彈陌桑。龍泉解錦帶，爲你傾盡千杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表