文德皇后挽歌 文德皇后輓歌

wén dé huáng hòu wǎn gē

李百药 唐 李百藥 唐

lǐ bǎi yào · táng

标签： 诗词詩詞

裴péi回huí两liǎng仪yí殿diàn，怅chàng望wàng九jiǔ成chéng台tái。

玉yù辇niǎn终zhōng辞cí宴yàn，瑶yáo筐kuāng遂suì不bù开kāi。

野yě旷kuàng阴yīn风fēng积jī，川chuān长zhǎng思sī鸟niǎo来lái。

寒hán山shān寂jì已yǐ暮mù，虞yú殡bìn有yǒu馀yú哀āi。

裴回两仪殿，怅望九成台。

玉辇终辞宴，瑶筐遂不开。

野旷阴风积，川长思鸟来。

寒山寂已暮，虞殡有馀哀。

裴回兩儀殿，悵望九成臺。

玉輦終辭宴，瑤筐遂不開。

野曠陰風積，川長思鳥來。

寒山寂已暮，虞殯有餘哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

徘徊两仪殿，怅望九成台。玉辇终辞宴，玉筐就不开。野空旷阴冷的风积，川长相思鸟来。寒山寂已晚，虞殡有多悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徘徊兩儀殿，悵望九成臺。玉輦終辭宴，玉筐就不開。野空曠陰冷的風積，川長相思鳥來。寒山寂已晚，虞殯有多悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

裴回：徘徊、盘旋。两仪殿：古代皇宫中的殿堂。九成台：指皇宫中的高台。玉辇：古代帝王所乘的车。辞宴：结束宴会。瑶筐：指珍贵的盒子。遂不开：最终没有打开。野旷：野外空旷。阴风积：阴冷的风聚集。川长：河流漫长。思鸟来：思念的鸟儿飞来。寒山：寒冷的山。寂已暮：寂静的山中已到傍晚。虞殡：古代帝王或贵族的丧葬仪式。有馀哀：还有无尽的哀伤。裴回：徘徊、盤旋。兩儀殿：古代皇宮中的殿堂。九成臺：指皇宮中的高臺。玉輦：古代帝王所乘的車。辭宴：結束宴會。瑤筐：指珍貴的盒子。遂不開：最終沒有打開。野曠：野外空曠。陰風積：陰冷的風聚集。川長：河流漫長。思鳥來：思念的鳥兒飛來。寒山：寒冷的山。寂已暮：寂靜的山中已到傍晚。虞殯：古代帝王或貴族的喪葬儀式。有餘哀：還有無盡的哀傷。

赏析

徘徊两仪殿，怅望九成台。玉辇终辞宴，玉筐就不开。野空旷阴冷的风积，川长相思鸟来。寒山寂已晚，虞殡有多悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徘徊兩儀殿，悵望九成臺。玉輦終辭宴，玉筐就不開。野空曠陰冷的風積，川長相思鳥來。寒山寂已晚，虞殯有多悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表