王师渡汉水经襄阳 王師渡漢水經襄陽
导漾疏源远,归海会流长。
延波接荆梦,通望迩沮漳。
高岸沉碑影,曲溆丽珠光。
云昏翠岛没,水广素涛扬。
阅川已多叹,遐睇几增伤。
临溪犹驻马,望岘欲沾裳。
乔木下寒叶,亭林落晓霜。
山公不可遇,谁与访高阳。
導漾疏源遠,歸海會流長。
延波接荊夢,通望邇沮漳。
高岸沉碑影,曲漵麗珠光。
雲昏翠島沒,水廣素濤揚。
閱川已多嘆,遐睇幾增傷。
臨溪猶駐馬,望峴欲沾裳。
喬木下寒葉,亭林落曉霜。
山公不可遇,誰與訪高陽。
分享
译文
疏导漾水疏源远,回到海会流长。延波接剂梦,通望近沮水、漳水。高地沉碑影,曲淑丽珠光。说昏翡翠岛沉没,水广白涛扬。阅川已经很多叹息,远看有损伤。临溪还是停下,望陈岘想沾裳。乔木下寒叶,亭林落晓霜。山公不可遇见,和谁访问高阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏導漾水疏源遠,回到海會流長。延波接劑夢,通望近沮水、漳水。高地沉碑影,曲淑麗珠光。說昏翡翠島沉沒,水廣白濤揚。閱川已經很多嘆息,遠看有損傷。臨溪還是停下,望陳峴想沾裳。喬木下寒葉,亭林落曉霜。山公不可遇見,和誰訪問高陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
导漾:疏导水流。疏源:疏通水源。荆梦:指荆楚之地。迩沮漳:指沮水、漳水。碑影:指碑石在水中的倒影。曲溆:曲折的水面。丽珠光:美丽的珠光。翠岛:翠绿色的岛屿。素涛:白色的波涛。阅川:历经河流。遐睇:远望。岘:岘山。寒叶:秋天的树叶。亭林:亭子和树林。山公:指山涛,字山公。高阳:指高阳池,山涛曾隐居于此。導漾:疏導水流。疏源:疏通水源。荊夢:指荊楚之地。邇沮漳:指沮水、漳水。碑影:指碑石在水中的倒影。曲漵:曲折的水面。麗珠光:美麗的珠光。翠島:翠綠色的島嶼。素濤:白色的波濤。閱川:歷經河流。遐睇:遠望。峴:峴山。寒葉:秋天的樹葉。亭林:亭子和樹林。山公:指山濤,字山公。高陽:指高陽池,山濤曾隱居於此。
赏析
疏导漾水疏源远,回到海会流长。延波接剂梦,通望近沮水、漳水。高地沉碑影,曲淑丽珠光。说昏翡翠岛沉没,水广白涛扬。阅川已经很多叹息,远看有损伤。临溪还是停下,望陈岘想沾裳。乔木下寒叶,亭林落晓霜。山公不可遇见,和谁访问高阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏導漾水疏源遠,回到海會流長。延波接劑夢,通望近沮水、漳水。高地沉碑影,曲淑麗珠光。說昏翡翠島沉沒,水廣白濤揚。閱川已經很多嘆息,遠看有損傷。臨溪還是停下,望陳峴想沾裳。喬木下寒葉,亭林落曉霜。山公不可遇見,和誰訪問高陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考