妾薄命 妾薄命

qiè báo mìng

李百药 唐 李百藥 唐

lǐ bǎi yào · táng

标签: 诗词詩詞

团tuán扇shàn秋qiū风fēng起qǐ,长zhǎng门mén夜yè月yuè明míng。

羞xiū闻wén拊fǔ背bèi入rù,恨hèn说shuō舞wǔ腰yāo轻qīng。

太tài常cháng先xiān已yǐ醉zuì,刘liú君jūn恒héng带dài酲chéng。

横héng陈chén每měi虚xū设shè,吉jí梦mèng竟jìng何hé成chéng。

团扇秋风起,长门夜月明。

羞闻拊背入,恨说舞腰轻。

太常先已醉,刘君恒带酲。

横陈每虚设,吉梦竟何成。

團扇秋風起,長門夜月明。

羞聞拊背入,恨說舞腰輕。

太常先已醉,劉君恆帶酲。

橫陳每虛設,吉夢竟何成。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

团扇秋风起,长门夜月明。羞听说拍背入,遗憾说舞腰轻。太常先已经醉了,刘先生总是带着醒。横陈每虚设,吉梦最终会成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團扇秋風起,長門夜月明。羞聽說拍背入,遺憾說舞腰輕。太常先已經醉了,劉先生總是帶着醒。橫陳每虛設,吉夢最終會成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

团扇:古代女子扇子,此处比喻女子。秋风:秋风起,形容秋天的凉爽。长门:长门宫,汉代宫殿,此处比喻失宠的女子。拊背:拍打背部,此处比喻宠幸。舞腰:舞者的腰肢,此处比喻女子的腰身。太常:太常寺,古代官署名,此处指太常寺的官员。刘君:指刘彻,汉武帝,此处比喻君王。酲:酒醉未醒。横陈:横卧,此处指夫妻间的生活。虚设:徒有其名,没有实际内容。吉梦:吉祥的梦,此处指美好的愿望。團扇:古代女子扇子,此處比喻女子。秋風:秋風起,形容秋天的涼爽。長門:長門宮,漢代宮殿,此處比喻失寵的女子。拊背:拍打背部,此處比喻寵幸。舞腰:舞者的腰肢,此處比喻女子的腰身。太常:太常寺,古代官署名,此處指太常寺的官員。劉君:指劉徹,漢武帝,此處比喻君王。酲:酒醉未醒。橫陳:橫臥,此處指夫妻間的生活。虛設:徒有其名,沒有實際內容。吉夢:吉祥的夢,此處指美好的願望。

赏析

团扇秋风起,长门夜月明。羞听说拍背入,遗憾说舞腰轻。太常先已经醉了,刘先生总是带着醒。横陈每虚设,吉梦最终会成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團扇秋風起,長門夜月明。羞聽說拍背入,遺憾說舞腰輕。太常先已經醉了,劉先生總是帶着醒。橫陳每虛設,吉夢最終會成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表