宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志 宣州長史弟昭贈餘琴谿中雙舞鶴詩以見志

xuān zhōu zhǎng shǐ dì zhāo zèng yú qín xī zhōng shuāng wǔ hè shī yǐ jiàn zhì

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

令lìng弟dì佐zuǒ宣xuān城chéng，赠zèng余yú琴qín谿xī鹤hè。

谓wèi言yán天tiān涯yá雪xuě，忽hū向xiàng窗chuāng前qián落luò。

白bái玉yù为wèi毛máo衣yī，黄huáng金jīn不bù肯kěn博bó。

背bèi风fēng振zhèn六liù翮hé，对duì舞wǔ临lín山shān阁gé。

顾gù我wǒ如rú有yǒu情qíng，长zhǎng鸣míng似shì相xiāng托tuō。

何hé当dāng驾jià此cǐ物wù，与yǔ尔ěr腾téng寥liáo廓kuò。

令弟佐宣城，赠余琴谿鹤。

谓言天涯雪，忽向窗前落。

白玉为毛衣，黄金不肯博。

背风振六翮，对舞临山阁。

顾我如有情，长鸣似相托。

何当驾此物，与尔腾寥廓。

令弟佐宣城，贈餘琴谿鶴。

謂言天涯雪，忽向窗前落。

白玉爲毛衣，黃金不肯博。

背風振六翮，對舞臨山閣。

顧我如有情，長鳴似相托。

何當駕此物，與爾騰寥廓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

让弟弟辅佐宣城，赠我琴溪鹤。说天涯雪，忽然向窗前飘落。白玉为毛衣服，黄金不肯博。顺风振翅膀，对舞蹈临山阁。看我如有情，长声鸣叫相似托。为什么会用这种东西，与你腾蓝天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓弟弟輔佐宣城，贈我琴溪鶴。說天涯雪，忽然向窗前飄落。白玉爲毛衣服，黃金不肯博。順風振翅膀，對舞蹈臨山閣。看我如有情，長聲鳴叫相似託。爲什麼會用這種東西，與你騰藍天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人李白所作，诗中描绘了宣州长史弟赠予琴与鹤的情景，表达了诗人对鹤的喜爱和对自由飞翔的向往。'令弟佐宣城'指诗人的弟弟在宣城任职，'赠余琴谿鹤'表示赠予了琴和鹤。'谓言天涯雪，忽向窗前落'描绘了雪花飘落的景象。'白玉为毛衣，黄金不肯博'比喻鹤的高洁，不愿以黄金交换。'背风振六翮，对舞临山阁'形容鹤振翅飞翔，对舞于山阁。'顾我如有情，长鸣似相托'表达了鹤仿佛在向诗人寄托情感。'何当驾此物，与尔腾寥廓'表达了诗人想要与鹤一同飞翔的愿望。此詩爲唐代詩人李白所作，詩中描繪了宣州長史弟贈予琴與鶴的情景，表達了詩人對鶴的喜愛和對自由飛翔的嚮往。'令弟佐宣城'指詩人的弟弟在宣城任職，'贈餘琴谿鶴'表示贈予了琴和鶴。'謂言天涯雪，忽向窗前落'描繪了雪花飄落的景象。'白玉爲毛衣，黃金不肯博'比喻鶴的高潔，不願以黃金交換。'背風振六翮，對舞臨山閣'形容鶴振翅飛翔，對舞于山閣。'顧我如有情，長鳴似相托'表達了鶴彷彿在向詩人寄託情感。'何當駕此物，與爾騰寥廓'表達了詩人想要與鶴一同飛翔的願望。

赏析

让弟弟辅佐宣城，赠我琴溪鹤。说天涯雪，忽然向窗前飘落。白玉为毛衣服，黄金不肯博。顺风振翅膀，对舞蹈临山阁。看我如有情，长声鸣叫相似托。为什么会用这种东西，与你腾蓝天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓弟弟輔佐宣城，贈我琴溪鶴。說天涯雪，忽然向窗前飄落。白玉爲毛衣服，黃金不肯博。順風振翅膀，對舞蹈臨山閣。看我如有情，長聲鳴叫相似託。爲什麼會用這種東西，與你騰藍天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表