笑歌行 ( 以下二首 苏轼云是伪作 ) 笑歌行 ( 以下二首 蘇軾雲是僞作 )
笑矣乎，笑矣乎。
君不见曲如钩，古人知尔封公侯。
君不见直如弦，古人知尔死道边。
张仪所以只掉三寸舌，苏秦所以不垦二顷田。
笑矣乎，笑矣乎。
君不见沧浪老人歌一曲，还道沧浪濯吾足。
平生不解谋此身，虚作离骚遣人读。
笑矣乎，笑矣乎。
赵有豫让楚屈平，卖身买得千年名。
巢由洗耳有何益，夷齐饿死终无成。
君爱身后名，我爱眼前酒。
饮酒眼前乐，虚名何处有。
男儿穷通当有时，曲腰向君君不知。
猛虎不看几上肉，洪炉不铸囊中锥。
笑矣乎，笑矣乎。
宁武子，朱买臣，扣角行歌背负薪。
今日逢君君不识，岂得不如佯狂人。
笑矣乎，笑矣乎。
君不見曲如鉤，古人知爾封公侯。
君不見直如弦，古人知爾死道邊。
張儀所以只掉三寸舌，蘇秦所以不墾二頃田。
笑矣乎，笑矣乎。
君不見滄浪老人歌一曲，還道滄浪濯吾足。
平生不解謀此身，虛作離騷遣人讀。
笑矣乎，笑矣乎。
趙有豫讓楚屈平，賣身買得千年名。
巢由洗耳有何益，夷齊餓死終無成。
君愛身後名，我愛眼前酒。
飲酒眼前樂，虛名何處有。
男兒窮通當有時，曲腰向君君不知。
猛虎不看几上肉，洪爐不鑄囊中錐。
笑矣乎，笑矣乎。
甯武子，朱買臣，扣角行歌揹負薪。
今日逢君君不識，豈得不如佯狂人。
分享
译文
笑啊，笑啊。 你难道没看见弯弯曲曲像钩的，古人知道你封为公侯。 你难道没看见直直的像弓弦的，古人知道你死在道路边。 张仪之所以只凭三寸舌头，苏秦之所以不去开垦二顷田。 笑啊，笑啊。 你难道没看见沧浪老人唱一曲歌，还说沧浪的水可以洗我的脚。 平生不明白如何谋取自身，白白写下离骚让人去读。 笑啊，笑啊。 赵国有个豫让和楚国的屈原，卖身买得千年名。 巢父和许由洗耳朵有什么用，伯夷和叔齐饿死最终无成。 你爱死后名声，我爱眼前的酒。 饮酒眼前的快乐，虚名在哪里有。 男子汉的穷通都有时机，弯腰向你你却不知道。 猛虎不看碗里的肉，大火炉不铸口袋里的锥。 笑啊，笑啊。 宁武子和朱买臣，敲着角唱歌背着柴。 今天遇到你你却不认识，怎能不如假装疯癫的人。笑啊，笑啊。 你難道沒看見彎彎曲曲像鉤的，古人知道你封爲公侯。 你難道沒看見直直的像弓弦的，古人知道你死在道路邊。 張儀之所以只憑三寸舌頭，蘇秦之所以不去開墾二頃田。 笑啊，笑啊。 你難道沒看見滄浪老人唱一曲歌，還說滄浪的水可以洗我的腳。 平生不明白如何謀取自身，白白寫下離騷讓人去讀。 笑啊，笑啊。 趙國有個豫讓和楚國的屈原，賣身買得千年名。 巢父和許由洗耳朵有什麼用，伯夷和叔齊餓死最終無成。 你愛死後名聲，我愛眼前的酒。 飲酒眼前的快樂，虛名在哪裏有。 男子漢的窮通都有時機，彎腰向你你卻不知道。 猛虎不看碗裏的肉，大火爐不鑄口袋裏的錐。 笑啊，笑啊。 甯武子和朱買臣，敲着角唱歌揹着柴。 今天遇到你你卻不認識，怎能不如假裝瘋癲的人。
注释
此诗以幽默诙谐的笔调，讽刺了当时社会上追求虚名、不顾实利的世态。诗中多次提到‘笑矣乎’，表现出诗人对这种现象的嘲讽和无奈。此詩以幽默詼諧的筆調，諷刺了當時社會上追求虛名、不顧實利的世態。詩中多次提到‘笑矣乎’，表現出詩人對這種現象的嘲諷和無奈。
赏析
李白的这首《笑歌行》以其独特的幽默风格和深刻的社会批判意义，展现了诗人对现实的不满和对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的比喻和讽刺手法，语言简练而富有哲理，具有很高的艺术价值。李白的這首《笑歌行》以其獨特的幽默風格和深刻的社會批判意義，展現了詩人對現實的不滿和對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的比喻和諷刺手法，語言簡練而富有哲理，具有很高的藝術價值。