相和歌辞：猛虎行相和歌辭：猛虎行

xiāng hé gē cí měng hǔ xíng

lǐ bái · táng dài

朝cháo作zuò猛měng虎hǔ行xíng，暮mù作zuò猛měng虎hǔ吟yín。肠cháng断duàn非fēi关guān陇lǒng头tóu水shuǐ，

秦qín人rén半bàn作zuò燕yàn地dì囚qiú，胡hú马mǎ翻fān衔xián洛luò阳yáng草cǎo。一yī输shū一yī失shī关guān下xià兵bīng，

颇pǒ似shì楚chǔ汉hàn时shí，翻fān覆fù无wú定dìng止zhǐ。朝cháo过guò博bó浪làng沙shā，暮mù入rù淮huái阴yīn市shì。

张zhāng良liáng未wèi遇yù韩hán信xìn贫pín，刘liú项xiàng存cún亡wáng在zài两liǎng臣chén。暂zàn到dào下xià邳pī受shòu兵bīng略lvè，

有yǒu策cè不bù敢gǎn犯fàn龙lóng鳞lín，窜cuàn身shēn南nán国guó避bì胡hú尘chén。宝bǎo书shū长zhǎng剑jiàn挂guà高gāo阁gé，

有yǒu时shí六liù博bó快kuài壮zhuàng心xīn，绕rào床chuáng三sān匝zā呼hū一yī掷zhì。楚chǔ人rén每měi道dào张zhāng旭xù奇qí，

萧xiāo曹cáo曾céng作zuò沛pèi中zhōng吏lì，攀pān龙lóng附fù凤fèng当dāng有yǒu时shí。溧lì阳yáng酒jiǔ楼lóu三sān月yuè春chūn，

丈zhàng夫fū相xiāng见jiàn且qiě为wèi乐lè，槌chuí牛niú挝wō鼓gǔ会huì众zhòng宾bīn。我wǒ从cóng此cǐ去qù钓diào东dōng海hǎi，

朝作猛虎行，暮作猛虎吟。肠断非关陇头水，

秦人半作燕地囚，胡马翻衔洛阳草。一输一失关下兵，

颇似楚汉时，翻覆无定止。朝过博浪沙，暮入淮阴市。

张良未遇韩信贫，刘项存亡在两臣。暂到下邳受兵略，

有策不敢犯龙鳞，窜身南国避胡尘。宝书长剑挂高阁，

有时六博快壮心，绕床三匝呼一掷。楚人每道张旭奇，

萧曹曾作沛中吏，攀龙附凤当有时。溧阳酒楼三月春，

丈夫相见且为乐，槌牛挝鼓会众宾。我从此去钓东海，

朝作猛虎行，暮作猛虎吟。腸斷非關隴頭水，

秦人半作燕地囚，胡馬翻銜洛陽草。一輸一失關下兵，

頗似楚漢時，翻覆無定止。朝過博浪沙，暮入淮陰市。

張良未遇韓信貧，劉項存亡在兩臣。暫到下邳受兵略，

有策不敢犯龍鱗，竄身南國避胡塵。寶書長劍掛高閣，

有時六博快壯心，繞牀三匝呼一擲。楚人每道張旭奇，

蕭曹曾作沛中吏，攀龍附鳳當有時。溧陽酒樓三月春，

丈夫相見且爲樂，槌牛撾鼓會衆賓。我從此去釣東海，

正在生成译文、注释或赏析…

分享