相和歌辞 公无渡河 相和歌辭 公無渡河
黄河西来决昆仑，咆吼万里触龙门。
波滔天，尧咨嗟。
大禹理百川，儿啼不窥家。
杀湍湮洪水，九州始蚕麻。
其害乃去，茫然风沙。
被发之叟狂而痴，清晨径流欲奚为。
旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。
虎可搏，河难凭。
公果溺死流海湄，有长鲸白齿若雪山。
公乎公乎，挂骨于其间，箜篌所悲竟不还。
黃河西來決崑崙，咆吼萬里觸龍門。
波滔天，堯諮嗟。
大禹理百川，兒啼不窺家。
殺湍湮洪水，九州始蠶麻。
其害乃去，茫然風沙。
被髮之叟狂而癡，清晨徑流欲奚爲。
旁人不惜妻止之，公無渡河苦渡之。
虎可搏，河難憑。
公果溺死流海湄，有長鯨白齒若雪山。
公乎公乎，掛骨於其間，箜篌所悲竟不還。
分享
译文
黄河从昆仑山西边汹涌而来，咆哮着冲向龙门，波涛汹涌，尧帝叹息。大禹治理百川，孩子哭闹也不回家。他杀死了湍急的河流，淹没了洪水，九州才开始种植桑麻。灾害终于过去，留下的只是茫茫风沙。一个披头散发的老人疯狂而痴呆，清晨沿着河流走去不知为何。旁人不愿让他妻子阻止他，公无渡河，苦渡河。老虎可以搏斗，但无法依靠河流。公最终溺死在河边的海湄，有长鲸白齿如同雪山。公啊公啊，你的骨头挂在其中，箜篌的悲声永远无法回来。黃河從崑崙山西邊洶湧而來，咆哮着衝向龍門，波濤洶湧，堯帝嘆息。大禹治理百川，孩子哭鬧也不回家。他殺死了湍急的河流，淹沒了洪水，九州纔開始種植桑麻。災害終於過去，留下的只是茫茫風沙。一個披頭散髮的老人瘋狂而癡呆，清晨沿着河流走去不知爲何。旁人不願讓他妻子阻止他，公無渡河，苦渡河。老虎可以搏鬥，但無法依靠河流。公最終溺死在河邊的海湄，有長鯨白齒如同雪山。公啊公啊，你的骨頭掛在其中，箜篌的悲聲永遠無法回來。
注释
这首诗通过描绘黄河的汹涌和治理，表达了作者对大禹治水的敬佩之情。诗中的‘公无渡河’是警示人们不要冒险渡河的忠告，而‘挂骨于其间’则是对英勇牺牲者的哀悼。這首詩通過描繪黃河的洶湧和治理，表達了作者對大禹治水的敬佩之情。詩中的‘公無渡河’是警示人們不要冒險渡河的忠告，而‘掛骨於其間’則是對英勇犧牲者的哀悼。
赏析
李白的这首《公无渡河》以宏大的自然景象为背景，展现了大禹治水的英勇事迹，同时也流露出对生命安全的深切关怀。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者能够感受到黄河的壮阔和治水的艰辛，以及对英雄的崇敬之情。李白的這首《公無渡河》以宏大的自然景象爲背景，展現了大禹治水的英勇事蹟，同時也流露出對生命安全的深切關懷。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者能夠感受到黃河的壯闊和治水的艱辛，以及對英雄的崇敬之情。