望汉阳柳色，寄王宰 望漢陽柳色，寄王宰

wàng hàn yáng liǔ sè jì wáng zǎi

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

汉hàn阳yáng江jiāng上shàng柳liǔ，望wàng客kè引yǐn东dōng枝zhī。

树shù树shù花huā如rú雪xuě，纷fēn纷fēn乱luàn若ruò丝sī。

春chūn风fēng传chuán我wǒ意yì，草cǎo木mù别bié前qián知zhī。

寄jì谢xiè弦xián歌gē宰zǎi，西xī来lái定dìng未wèi迟chí。

汉阳江上柳，望客引东枝。

树树花如雪，纷纷乱若丝。

春风传我意，草木别前知。

寄谢弦歌宰，西来定未迟。

漢陽江上柳，望客引東枝。

樹樹花如雪，紛紛亂若絲。

春風傳我意，草木別前知。

寄謝絃歌宰，西來定未遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉阳江上柳，希望客人引东枝。树树花如雪，纷纷乱如丝。春风传我的意思，草木别前知道。寄感谢弦歌宰，西来确定不慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢陽江上柳，希望客人引東枝。樹樹花如雪，紛紛亂如絲。春風傳我的意思，草木別前知道。寄感謝絃歌宰，西來確定不慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以汉阳江边的柳色为背景，抒发了诗人对友人的思念之情。'望客引东枝'意为远望的柳枝似乎在引领着客人，'树树花如雪，纷纷乱若丝'形象地描绘了柳花盛开的景象。'春风传我意，草木别前知'表达了诗人通过春风将思念之情传达给远方的友人，而草木则仿佛提前预知了这一情感。最后一句'寄谢弦歌宰，西来定未迟'是诗人对友人的问候，希望友人西行时不会迟到。此詩以漢陽江邊的柳色爲背景，抒發了詩人對友人的思念之情。'望客引東枝'意爲遠望的柳枝似乎在引領着客人，'樹樹花如雪，紛紛亂若絲'形象地描繪了柳花盛開的景象。'春風傳我意，草木別前知'表達了詩人通過春風將思念之情傳達給遠方的友人，而草木則彷彿提前預知了這一情感。最後一句'寄謝絃歌宰，西來定未遲'是詩人對友人的問候，希望友人西行時不會遲到。

赏析

汉阳江上柳，希望客人引东枝。树树花如雪，纷纷乱如丝。春风传我的意思，草木别前知道。寄感谢弦歌宰，西来确定不慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢陽江上柳，希望客人引東枝。樹樹花如雪，紛紛亂如絲。春風傳我的意思，草木別前知道。寄感謝絃歌宰，西來確定不慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表