天门山 天門山

tiān mén shān

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

迥jiǒng出chū江jiāng上shàng山shān。

（上shàng山shān一yī作zuò山shān上shàng）

双shuāng峰fēng自zì相xiāng对duì。

岸àn映yìng松sōng色sè寒hán。

石shí分fēn浪làng花huā碎suì。

参cān差chà远yuǎn天tiān际jì。

缥piāo缈miǎo晴qíng霞xiá外wài。

落luò日rì舟zhōu去qù遥yáo。

回huí首shǒu沉chén青qīng霭ǎi。

迥出江上山。

（上山一作山上）

双峰自相对。

岸映松色寒。

石分浪花碎。

参差远天际。

缥缈晴霞外。

落日舟去遥。

回首沉青霭。

迥出江上山。

（上山一作山上）

雙峯自相對。

岸映松色寒。

石分浪花碎。

參差遠天際。

縹緲晴霞外。

落日舟去遙。

回首沉青靄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尉迟迥出江上山。（上山一在山上）双峰从相对。岸映松色寒。石分浪花碎。参差远方天际。缥缈晴霞外。落天船走远。回首沉青霭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尉遲迥出江上山。（上山一在山上）雙峯從相對。岸映松色寒。石分浪花碎。參差遠方天際。縹緲晴霞外。落天船走遠。回首沉青靄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 迥出：远远超出。2. 双峰：指天门山的两座山峰。3. 岸映：岸边倒映。4. 松色寒：松树的颜色显得寒冷。5. 石分浪花碎：石头上分隔着浪花，显得破碎。6. 参差：不齐的样子。7. 缥缈：隐隐约约，若有若无的样子。8. 晴霞：晴空中的彩云。9. 落日：夕阳。10. 舟去遥：船儿驶向远方。11. 回首沉青霭：回头望去，青山在雾气中沉没。1. 迥出：遠遠超出。2. 雙峯：指天門山的兩座山峯。3. 岸映：岸邊倒映。4. 松色寒：松樹的顏色顯得寒冷。5. 石分浪花碎：石頭上分隔着浪花，顯得破碎。6. 參差：不齊的樣子。7. 縹緲：隱隱約約，若有若無的樣子。8. 晴霞：晴空中的彩雲。9. 落日：夕陽。10. 舟去遙：船兒駛向遠方。11. 回首沉青靄：回頭望去，青山在霧氣中沉沒。

赏析

尉迟迥出江上山。（上山一在山上）双峰从相对。岸映松色寒。石分浪花碎。参差远方天际。缥缈晴霞外。落天船走远。回首沉青霭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尉遲迥出江上山。（上山一在山上）雙峯從相對。岸映松色寒。石分浪花碎。參差遠方天際。縹緲晴霞外。落天船走遠。回首沉青靄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表