题许宣平庵壁（见《诗话类编》） 題許宣平庵壁（見《詩話類編》）

tí xǔ xuān píng ān bì jiàn shī huà lèi biān

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

我wǒ吟yín传chuán舍shě咏yǒng，来lái访fǎng真zhēn人rén居jū。

烟yān岭lǐng迷mí高gāo迹jì，云yún林lín隔gé太tài虚xū。

窥kuī庭tíng但dàn萧xiāo瑟sè，倚yǐ杖zhàng空kōng踌chóu躇chú。

应yīng化huà辽liáo天tiān鹤hè，归guī当dāng千qiān岁suì馀yú。

我吟传舍咏，来访真人居。

烟岭迷高迹，云林隔太虚。

窥庭但萧瑟，倚杖空踌躇。

应化辽天鹤，归当千岁馀。

我吟傳舍詠，來訪真人居。

煙嶺迷高跡，雲林隔太虛。

窺庭但蕭瑟，倚杖空躊躇。

應化遼天鶴，歸當千歲餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在传舍咏，来访问真人居。烟岭迷高迹，云林隔太空。看庭只瑟瑟作响，倚杖空踌躇。应化辽天鹤，我回家干一年多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在傳舍詠，來訪問真人居。煙嶺迷高跡，雲林隔太空。看庭只瑟瑟作響，倚杖空躊躇。應化遼天鶴，我回家幹一年多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人李白所作，描绘了诗人访问许宣平的居所，感受到了山林的幽深和超脱尘世的意境。'传舍'指旅舍，'真人'指隐居的高人，'烟岭'和'云林'形容山林的神秘和深远，'窥庭'和'倚杖空踌躇'表现了诗人对隐居生活的向往和不得其门而入的无奈。'应化辽天鹤'和'归当千岁馀'则是诗人对隐居者超脱尘世、如同仙人般长寿的想象。此詩爲唐代詩人李白所作，描繪了詩人訪問許宣平的居所，感受到了山林的幽深和超脫塵世的意境。'傳舍'指旅舍，'真人'指隱居的高人，'煙嶺'和'雲林'形容山林的神祕和深遠，'窺庭'和'倚杖空躊躇'表現了詩人對隱居生活的嚮往和不得其門而入的無奈。'應化遼天鶴'和'歸當千歲餘'則是詩人對隱居者超脫塵世、如同仙人般長壽的想象。

赏析

我在传舍咏，来访问真人居。烟岭迷高迹，云林隔太空。看庭只瑟瑟作响，倚杖空踌躇。应化辽天鹤，我回家干一年多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在傳舍詠，來訪問真人居。煙嶺迷高跡，雲林隔太空。看庭只瑟瑟作響，倚杖空躊躇。應化遼天鶴，我回家幹一年多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表