题金陵王处士水亭（此亭盖齐朝南苑，又是陆机故宅） 題金陵王處士水亭（此亭蓋齊朝南苑，又是陸機故宅）
王子耽玄言，贤豪多在门。
好鹅寻道士，爱竹啸名园。
树色老荒苑，池光荡华轩。
此堂见明月，更忆陆平原。
扫拭青玉簟，为余置金尊。
醉罢欲归去，花枝宿鸟喧。
何时复来此，再得洗嚣烦。
王子耽玄言，賢豪多在門。
好鵝尋道士，愛竹嘯名園。
樹色老荒苑，池光蕩華軒。
此堂見明月，更憶陸平原。
掃拭青玉簟，爲餘置金尊。
醉罷欲歸去，花枝宿鳥喧。
何時復來此，再得洗囂煩。
分享
译文
王的儿子沉溺于玄言，圣贤豪杰大多在门。喜欢鹅不久道士，爱竹啸名园。树色老荒苑，池光荡华轩。这堂见明月，再想起陆平原。扫擦青玉席，当我把金尊。醉停止想回去，花枝宿鸟喧。何时再来这里，第二次到洗嚣烦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王的兒子沉溺於玄言，聖賢豪傑大多在門。喜歡鵝不久道士，愛竹嘯名園。樹色老荒苑，池光蕩華軒。這堂見明月，再想起陸平原。掃擦青玉席，當我把金尊。醉停止想回去，花枝宿鳥喧。何時再來這裏，第二次到洗囂煩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了金陵王处士水亭的景象，通过描绘水亭周围的景色和主人的爱好，表达了诗人对自然美景的喜爱和对友人陆机的怀念。‘耽玄言’指喜爱清谈，‘好鹅’、‘爱竹’表现了主人的品味，‘树色老荒苑’、‘池光荡华轩’描绘了水亭的荒凉与幽静，‘陆平原’指陆机，是诗人怀念的对象。‘青玉簟’指竹席，‘金尊’指酒杯，‘洗嚣烦’表达了诗人希望在这里洗去尘世的烦恼。此詩描寫了金陵王處士水亭的景象，通過描繪水亭周圍的景色和主人的愛好，表達了詩人對自然美景的喜愛和對友人陸機的懷念。‘耽玄言’指喜愛清談，‘好鵝’、‘愛竹’表現了主人的品味，‘樹色老荒苑’、‘池光蕩華軒’描繪了水亭的荒涼與幽靜，‘陸平原’指陸機，是詩人懷念的對象。‘青玉簟’指竹蓆，‘金尊’指酒杯，‘洗囂煩’表達了詩人希望在這裏洗去塵世的煩惱。
赏析
王的儿子沉溺于玄言，圣贤豪杰大多在门。喜欢鹅不久道士，爱竹啸名园。树色老荒苑，池光荡华轩。这堂见明月，再想起陆平原。扫擦青玉席，当我把金尊。醉停止想回去，花枝宿鸟喧。何时再来这里，第二次到洗嚣烦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王的兒子沉溺於玄言，聖賢豪傑大多在門。喜歡鵝不久道士，愛竹嘯名園。樹色老荒苑，池光蕩華軒。這堂見明月，再想起陸平原。掃擦青玉席，當我把金尊。醉停止想回去，花枝宿鳥喧。何時再來這裏，第二次到洗囂煩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考