送赵判官赴黔府中丞叔幕 送趙判官赴黔府中丞叔幕
廓落青云心，交结黄金尽。
富贵翻相忘，令人忽自哂。
蹭蹬鬓毛斑，盛时难再还。
巨源咄石生，何事马蹄间。
绿萝长不厌，却欲还东山。
君为鲁曾子，拜揖高堂里。
叔继赵平原，偏承明主恩。
风霜推独坐，旌节镇雄藩。
虎士秉金钺，蛾眉开玉樽。
才高幕下去，义重林中言。
水宿五溪月，霜啼三峡猿。
东风春草绿，江上候归轩。
廓落青雲心，交結黃金盡。
富貴翻相忘，令人忽自哂。
蹭蹬鬢毛斑，盛時難再還。
巨源咄石生，何事馬蹄間。
綠蘿長不厭，卻欲還東山。
君爲魯曾子，拜揖高堂裏。
叔繼趙平原，偏承明主恩。
風霜推獨坐，旌節鎮雄藩。
虎士秉金鉞，蛾眉開玉樽。
才高幕下去，義重林中言。
水宿五溪月，霜啼三峽猿。
東風春草綠，江上候歸軒。
分享
译文
青云内心孤独，结交黄金尽。富贵翻相忘，让人忽然自嘲。困顿失意两鬓白发的人，繁荣时很难再回来。巨源咄石生，什么事马蹄之间。绿萝长不厌倦，但想回东山。君为鲁国曾子，拜揖高堂里。叔继赵平原，部分承明主恩。风霜推独坐，强大的藩镇节度使的旌节镇。虎士持金钹，蛾眉开玉樽。才高幕下去，义重林中说。水宿五溪月，霜三峡猿啼。东风春草绿，江上候回轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青雲內心孤獨，結交黃金盡。富貴翻相忘，讓人忽然自嘲。困頓失意兩鬢白髮的人，繁榮時很難再回來。巨源咄石生，什麼事馬蹄之間。綠蘿長不厭倦，但想回東山。君爲魯國曾子，拜揖高堂裏。叔繼趙平原，部分承明主恩。風霜推獨坐，強大的藩鎮節度使的旌節鎮。虎士持金鈸，蛾眉開玉樽。才高幕下去，義重林中說。水宿五溪月，霜三峽猿啼。東風春草綠，江上候回軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人李白创作的送别诗，表达了诗人对赵判官赴任黔府的祝福和对其品格的赞美。诗中‘廓落青云心’意指赵判官胸怀宽广，志向高远；‘交结黄金尽’形容其交友广泛，不计财富；‘蹭蹬鬓毛斑’描绘了诗人对岁月流逝的感慨；‘巨源咄石生’用典赞美赵判官的才华横溢；‘绿萝长不厌’和‘却欲还东山’表达了诗人对隐逸生活的向往；‘君为鲁曾子’赞美赵判官的品行；‘叔继赵平原’指赵判官继承家族事业；‘风霜推独坐’描绘了赵判官的坚韧不拔；‘旌节镇雄藩’和‘虎士秉金钺’形容赵判官的威武形象；‘蛾眉开玉樽’描绘了宴会的欢乐气氛；‘才高幕下去’和‘义重林中言’赞美赵判官的才华和品德；‘水宿五溪月’和‘霜啼三峡猿’描绘了旅途中的景色和感受；‘东风春草绿’和‘江上候归轩’表达了诗人对赵判官归来的期盼。這首詩是唐代詩人李白創作的送別詩，表達了詩人對趙判官赴任黔府的祝福和對其品格的讚美。詩中‘廓落青雲心’意指趙判官胸懷寬廣，志向高遠；‘交結黃金盡’形容其交友廣泛，不計財富；‘蹭蹬鬢毛斑’描繪了詩人對歲月流逝的感慨；‘巨源咄石生’用典讚美趙判官的才華橫溢；‘綠蘿長不厭’和‘卻欲還東山’表達了詩人對隱逸生活的嚮往；‘君爲魯曾子’讚美趙判官的品行；‘叔繼趙平原’指趙判官繼承家族事業；‘風霜推獨坐’描繪了趙判官的堅韌不拔；‘旌節鎮雄藩’和‘虎士秉金鉞’形容趙判官的威武形象；‘蛾眉開玉樽’描繪了宴會的歡樂氣氛；‘才高幕下去’和‘義重林中言’讚美趙判官的才華和品德；‘水宿五溪月’和‘霜啼三峽猿’描繪了旅途中的景色和感受；‘東風春草綠’和‘江上候歸軒’表達了詩人對趙判官歸來的期盼。
赏析
青云内心孤独，结交黄金尽。富贵翻相忘，让人忽然自嘲。困顿失意两鬓白发的人，繁荣时很难再回来。巨源咄石生，什么事马蹄之间。绿萝长不厌倦，但想回东山。君为鲁国曾子，拜揖高堂里。叔继赵平原，部分承明主恩。风霜推独坐，强大的藩镇节度使的旌节镇。虎士持金钹，蛾眉开玉樽。才高幕下去，义重林中说。水宿五溪月，霜三峡猿啼。东风春草绿，江上候回轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青雲內心孤獨，結交黃金盡。富貴翻相忘，讓人忽然自嘲。困頓失意兩鬢白髮的人，繁榮時很難再回來。巨源咄石生，什麼事馬蹄之間。綠蘿長不厭倦，但想回東山。君爲魯國曾子，拜揖高堂裏。叔繼趙平原，部分承明主恩。風霜推獨坐，強大的藩鎮節度使的旌節鎮。虎士持金鈸，蛾眉開玉樽。才高幕下去，義重林中說。水宿五溪月，霜三峽猿啼。東風春草綠，江上候回軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考