送张遥之寿阳幕府 送張遙之壽陽幕府
寿阳信天险,天险横荆关。
苻坚百万众,遥阻八公山。
不假筑长城,大贤在其间。
战夫若熊虎,破敌有馀闲。
张子勇且英,少轻卫霍孱。
投躯紫髯将,千里望风颜。
勖尔效才略,功成衣锦还。
壽陽信天險,天險橫荊關。
苻堅百萬衆,遙阻八公山。
不假築長城,大賢在其間。
戰夫若熊虎,破敵有餘閒。
張子勇且英,少輕衛霍孱。
投軀紫髯將,千里望風顏。
勖爾效才略,功成衣錦還。
分享
译文
寿阳相信天险,天险横荆关。苻坚百万,遥隔八公山。不假修长城,大贤在其中。战士像熊虎一样,打败敌人有闲暇。张子勇敢而且英,年少轻卫青、霍去病屏。投身紫髯将,千里望风颜。勉励你们证明才能,功成名就衣锦还。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壽陽相信天險,天險橫荊關。苻堅百萬,遙隔八公山。不假修長城,大賢在其中。戰士像熊虎一樣,打敗敵人有閒暇。張子勇敢而且英,年少輕衛青、霍去病屏。投身紫髯將,千里望風顏。勉勵你們證明才能,功成名就衣錦還。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 寿阳:地名,指今天的寿阳县。2. 信天险:天然的险要之地。3. 荆关:地名,指荆州的关口。4. 苻坚:指前秦苻坚,历史上著名的君主。5. 八公山:地名,位于今安徽省淮南市。6. 筑长城:指修建长城以防御敌人。7. 大贤:指有才德的人。8. 战夫:指战士。9. 卫霍:指西汉名将卫青和霍去病。10. 紫髯将:指有紫胡须的将领。11. 勖(xù):勉励。12. 效才略:施展才华和智略。13. 衣锦还乡:古代士人功成后回到家乡,衣锦荣归的典故。1. 壽陽:地名,指今天的壽陽縣。2. 信天險:天然的險要之地。3. 荊關:地名,指荊州的關口。4. 苻堅:指前秦苻堅,歷史上著名的君主。5. 八公山:地名,位於今安徽省淮南市。6. 築長城:指修建長城以防禦敵人。7. 大賢:指有才德的人。8. 戰夫:指戰士。9. 衛霍:指西漢名將衛青和霍去病。10. 紫髯將:指有紫鬍鬚的將領。11. 勖(xù):勉勵。12. 效才略:施展才華和智略。13. 衣錦還鄉:古代士人功成後回到家鄉,衣錦榮歸的典故。
赏析
寿阳相信天险,天险横荆关。苻坚百万,遥隔八公山。不假修长城,大贤在其中。战士像熊虎一样,打败敌人有闲暇。张子勇敢而且英,年少轻卫青、霍去病屏。投身紫髯将,千里望风颜。勉励你们证明才能,功成名就衣锦还。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壽陽相信天險,天險橫荊關。苻堅百萬,遙隔八公山。不假修長城,大賢在其中。戰士像熊虎一樣,打敗敵人有閒暇。張子勇敢而且英,年少輕衛青、霍去病屏。投身紫髯將,千里望風顏。勉勵你們證明才能,功成名就衣錦還。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考