送袁明府任长沙 送袁明府任長沙
别离杨柳青,樽酒表丹诚。
古道携琴去,深山见峡迎。
暖风花绕树,秋雨草沿城。
自此长江内,无因夜犬惊。
別離楊柳青,樽酒表丹誠。
古道攜琴去,深山見峽迎。
暖風花繞樹,秋雨草沿城。
自此長江內,無因夜犬驚。
分享
译文
分离杨柳青青,酒杯表诚意。古道携琴去,深山峡谷迎见。暖风花绕树,秋雨草沿城。从此长江内,不要因为夜里狗惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分離楊柳青青,酒杯表誠意。古道攜琴去,深山峽谷迎見。暖風花繞樹,秋雨草沿城。從此長江內,不要因爲夜裏狗驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为李白送别友人袁明府赴任长沙所作。诗中‘别离杨柳青’点明离别之情,‘樽酒表丹诚’表达深厚的友情。‘古道携琴去,深山见峡迎’描绘友人赴任途中的景色,‘暖风花绕树,秋雨草沿城’则表现了季节的变化。最后‘自此长江内,无因夜犬惊’表达了对友人的祝福,希望他赴任后能平安顺利。此詩爲李白送別友人袁明府赴任長沙所作。詩中‘別離楊柳青’點明離別之情,‘樽酒表丹誠’表達深厚的友情。‘古道攜琴去,深山見峽迎’描繪友人赴任途中的景色,‘暖風花繞樹,秋雨草沿城’則表現了季節的變化。最後‘自此長江內,無因夜犬驚’表達了對友人的祝福,希望他赴任後能平安順利。
赏析
分离杨柳青青,酒杯表诚意。古道携琴去,深山峡谷迎见。暖风花绕树,秋雨草沿城。从此长江内,不要因为夜里狗惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分離楊柳青青,酒杯表誠意。古道攜琴去,深山峽谷迎見。暖風花繞樹,秋雨草沿城。從此長江內,不要因爲夜裏狗驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考