送羽林陶将军 送羽林陶將軍

sòng yǔ lín táo jiāng jūn

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签: 诗词詩詞

将jiāng军jūn出chū使shǐ拥yōng楼lóu船chuán,江jiāng上shàng旌jīng旗qí拂fú紫zǐ烟yān。

万wàn里lǐ横héng戈gē探tàn虎hǔ穴xué,三sān杯bēi拔bá剑jiàn舞wǔ龙lóng泉quán。

莫mò道dào词cí人rén无wú胆dǎn气qì,临lín行xíng将jiāng赠zèng绕rào朝cháo鞭biān。

将军出使拥楼船,江上旌旗拂紫烟。

万里横戈探虎穴,三杯拔剑舞龙泉。

莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。

將軍出使擁樓船,江上旌旗拂紫煙。

萬里橫戈探虎穴,三杯拔劍舞龍泉。

莫道詞人無膽氣,臨行將贈繞朝鞭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将军拿出让拥有楼船,江上旌旗一抹紫烟。万里横戈探虎穴,三杯拔剑起舞龙泉。莫道诗人没有胆量,临走的时候将赠绕朝着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍拿出讓擁有樓船,江上旌旗一抹紫煙。萬里橫戈探虎穴,三杯拔劍起舞龍泉。莫道詩人沒有膽量,臨走的時候將贈繞朝着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了将军出使的威武场面和词人的豪迈之情。‘楼船’指高大华丽的战船,‘旌旗’指军旗,‘紫烟’形容江面上的烟云。‘横戈’指手持兵器,‘探虎穴’比喻深入敌后,‘三杯’指酒,‘龙泉’指宝剑,‘词人’指诗人自己,‘绕朝鞭’是古代士人出行时携带的鞭子,这里表示词人也要为将军助威。本詩描繪了將軍出使的威武場面和詞人的豪邁之情。‘樓船’指高大華麗的戰船,‘旌旗’指軍旗,‘紫煙’形容江面上的煙雲。‘橫戈’指手持兵器,‘探虎穴’比喻深入敵後,‘三杯’指酒,‘龍泉’指寶劍,‘詞人’指詩人自己,‘繞朝鞭’是古代士人出行時攜帶的鞭子,這裏表示詞人也要爲將軍助威。

赏析

将军拿出让拥有楼船,江上旌旗一抹紫烟。万里横戈探虎穴,三杯拔剑起舞龙泉。莫道诗人没有胆量,临走的时候将赠绕朝着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍拿出讓擁有樓船,江上旌旗一抹紫煙。萬里橫戈探虎穴,三杯拔劍起舞龍泉。莫道詩人沒有膽量,臨走的時候將贈繞朝着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表