送杨山人归天台 送楊山人歸天台
客有思天台，东行路超忽。
涛落浙江秋，沙明浦阳月。
今游方厌楚，昨梦先归越。
且尽秉烛欢，无辞凌晨发。
我家小阮贤，剖竹赤城边。
诗人多见重，官烛未曾然。
兴引登山屐，情催泛海船。
石桥如可度，携手弄云烟。
客有思天台，東行路超忽。
濤落浙江秋，沙明浦陽月。
今遊方厭楚，昨夢先歸越。
且盡秉燭歡，無辭凌晨發。
我家小阮賢，剖竹赤城邊。
詩人多見重，官燭未曾然。
興引登山屐，情催泛海船。
石橋如可度，攜手弄雲煙。
分享
译文
有人想天台，东行路超忽。涛落浙江秋季，沙第二浦阳月。现在游正厌恶楚国，昨晚梦见先回越。殆尽秉烛欢，没有理由凌晨出发。我家小阮贤，剖开竹子赤城边。诗人多见重，官蜡烛不曾这样。兴率登山鞋，情催航海船。石桥和可度，携手弄云烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人想天台，東行路超忽。濤落浙江秋季，沙第二浦陽月。現在遊正厭惡楚國，昨晚夢見先回越。殆盡秉燭歡，沒有理由凌晨出發。我家小阮賢，剖開竹子赤城邊。詩人多見重，官蠟燭不曾這樣。興率登山鞋，情催航海船。石橋和可度，攜手弄雲煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杨山人：指杨山人，归天台：指返回天台山。天台山：位于今浙江省天台县，是道教名山。浙江：指钱塘江。浦阳：浦阳江，浙江支流。楚：指楚国，这里指楚地。阮贤：指阮家贤人，剖竹赤城边：指在赤城边剖竹。诗人多见重：指李白自己。官烛未曾然：指李白的诗还未被人重视。登山屐：登山用的鞋子。泛海船：泛海用的船只。石桥如可度：指如果石桥可以过去。携手弄云烟：指一起玩弄云雾。楊山人：指楊山人，歸天台：指返回天台山。天台山：位於今浙江省天台縣，是道教名山。浙江：指錢塘江。浦陽：浦陽江，浙江支流。楚：指楚國，這裏指楚地。阮賢：指阮家賢人，剖竹赤城邊：指在赤城邊剖竹。詩人多見重：指李白自己。官燭未曾然：指李白的詩還未被人重視。登山屐：登山用的鞋子。泛海船：泛海用的船隻。石橋如可度：指如果石橋可以過去。攜手弄雲煙：指一起玩弄雲霧。
赏析
有人想天台，东行路超忽。涛落浙江秋季，沙第二浦阳月。现在游正厌恶楚国，昨晚梦见先回越。殆尽秉烛欢，没有理由凌晨出发。我家小阮贤，剖开竹子赤城边。诗人多见重，官蜡烛不曾这样。兴率登山鞋，情催航海船。石桥和可度，携手弄云烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人想天台，東行路超忽。濤落浙江秋季，沙第二浦陽月。現在遊正厭惡楚國，昨晚夢見先回越。殆盡秉燭歡，沒有理由凌晨出發。我家小阮賢，剖開竹子赤城邊。詩人多見重，官蠟燭不曾這樣。興率登山鞋，情催航海船。石橋和可度，攜手弄雲煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考