送温处士归黄山白鹅峰旧居 送溫處士歸黃山白鵝峯舊居

黄huáng山shān四sì千qiān仞rèn，三sān十shí二èr莲lián峰fēng。

丹dān崖yá夹jiā石shí柱zhù，菡hàn萏dàn金jīn芙fú蓉róng。

伊yī昔xī升shēng绝jué顶dǐng，下xià窥kuī天tiān目mù松sōng。

仙xiān人rén炼liàn玉yù处chù，羽yǔ化huà留liú余yú踪zōng。

亦yì闻wén温wēn伯bó雪xuě，独dú往wǎng今jīn相xiāng逢féng。

采cǎi秀xiù辞cí五wǔ岳yuè，攀pān岩yán历lì万wàn重zhòng。

归guī休xiū白bái鹅é岭lǐng，渴kě饮yǐn丹dān砂shā井jǐng。

凤fèng吹chuī我wǒ时shí来lái，云yún车chē尔ěr当dāng整zhěng。

去qù去qù陵líng阳yáng东dōng，行xíng行xíng芳fāng桂guì丛cóng。

回huí溪xī十shí六liù度dù，碧bì嶂zhàng尽jǐn晴qíng空kōng。

他tā日rì还hái相xiāng访fǎng，乘chéng桥qiáo蹑niè彩cǎi虹hóng。