送纪秀才游越 送紀秀才遊越
海水不满眼，观涛难称心。
即知蓬莱石，却是巨鳌簪。
送尔游华顶，令余发舄吟。
仙人居射的，道士住山阴。
禹穴寻溪入，云门隔岭深。
绿萝秋月夜，相忆在鸣琴。
海水不滿眼，觀濤難稱心。
即知蓬萊石，卻是巨鰲簪。
送爾遊華頂，令餘發舄吟。
仙人居射的，道士住山陰。
禹穴尋溪入，雲門隔嶺深。
綠蘿秋月夜，相憶在鳴琴。
分享
译文
海水不满眼睛，观涛很难称心。就知道蓬莱石，这是巨鳌簪。送你游华顶，让我从鞋吟。仙人在射的，道士住在山阴。禹穴不久溪水进入，云门隔岭深。绿萝秋月夜，你记得在琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海水不滿眼睛，觀濤很難稱心。就知道蓬萊石，這是巨鰲簪。送你遊華頂，讓我從鞋吟。仙人在射的，道士住在山陰。禹穴不久溪水進入，雲門隔嶺深。綠蘿秋月夜，你記得在琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓬莱石：传说中的海上仙山蓬莱的石头，常用来指代仙境。巨鳌簪：神话中的大龟用角插着山石。华顶：指华山顶，此处代指越地美景。射的：指射箭的地方，此处代指仙人家。禹穴：传说中大禹治水时挖的洞，此处指山洞。云门：指云雾缭绕的山门，此处指山间深处的门户。绿萝：一种绿色的藤蔓植物，此处形容秋夜景色。鸣琴：指弹奏琴音，此处代指朋友相聚时的情景。蓬萊石：傳說中的海上仙山蓬萊的石頭，常用來指代仙境。巨鰲簪：神話中的大龜用角插着山石。華頂：指華山頂，此處代指越地美景。射的：指射箭的地方，此處代指仙人家。禹穴：傳說中大禹治水時挖的洞，此處指山洞。雲門：指雲霧繚繞的山門，此處指山間深處的門戶。綠蘿：一種綠色的藤蔓植物，此處形容秋夜景色。鳴琴：指彈奏琴音，此處代指朋友相聚時的情景。
赏析
海水不满眼睛，观涛很难称心。就知道蓬莱石，这是巨鳌簪。送你游华顶，让我从鞋吟。仙人在射的，道士住在山阴。禹穴不久溪水进入，云门隔岭深。绿萝秋月夜，你记得在琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海水不滿眼睛，觀濤很難稱心。就知道蓬萊石，這是巨鰲簪。送你遊華頂，讓我從鞋吟。仙人在射的，道士住在山陰。禹穴不久溪水進入，雲門隔嶺深。綠蘿秋月夜，你記得在琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考