送侯十一 送侯十一

sòng hóu shí yī

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

朱zhū亥hài已yǐ击jī晋jìn，侯hóu嬴yíng尚shàng隐yǐn身shēn。

时shí无wú魏wèi公gōng子zi，岂qǐ贵guì抱bào关guān人rén。

余yú亦yì不bù火huǒ食shí，游yóu梁liáng同tóng在zài陈chén。

空kōng馀yú湛zhàn卢lú剑jiàn，赠zèng尔ěr托tuō交jiāo亲qīn。

朱亥已击晋，侯嬴尚隐身。

时无魏公子，岂贵抱关人。

余亦不火食，游梁同在陈。

空馀湛卢剑，赠尔托交亲。

朱亥已擊晉，侯嬴尚隱身。

時無魏公子，豈貴抱關人。

餘亦不火食，遊梁同在陳。

空餘湛盧劍，贈爾託交親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱亥已经攻打晋，侯嬴还隐身。时没有魏公子，难道贵守门人。我也不火食，游梁同时在陈。空馀湛卢宝剑，赠你托交亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱亥已經攻打晉，侯嬴還隱身。時沒有魏公子，難道貴守門人。我也不火食，遊梁同時在陳。空餘湛盧寶劍，贈你託交親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱亥：战国时赵国勇士，曾刺杀晋国名将。侯嬴：战国时赵国隐士。魏公子：指战国时期魏国的公子无忌，以礼贤下士著称。火食：指官职，此指做官。梁：指梁国，此处指战国时期的梁国。陈：指陈国，此处指战国时期的陈国。湛卢剑：古代名剑，此处指赠剑。托交亲：托付给亲友。朱亥：戰國時趙國勇士，曾刺殺晉國名將。侯嬴：戰國時趙國隱士。魏公子：指戰國時期魏國的公子無忌，以禮賢下士著稱。火食：指官職，此指做官。梁：指梁國，此處指戰國時期的梁國。陳：指陳國，此處指戰國時期的陳國。湛盧劍：古代名劍，此處指贈劍。託交親：託付給親友。

赏析

朱亥已经攻打晋，侯嬴还隐身。时没有魏公子，难道贵守门人。我也不火食，游梁同时在陈。空馀湛卢宝剑，赠你托交亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱亥已經攻打晉，侯嬴還隱身。時沒有魏公子，難道貴守門人。我也不火食，遊梁同時在陳。空餘湛盧寶劍，贈你託交親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表