送二季之江东 送二季之江東
初发强中作，题诗与惠连。
多惭一日长，不及二龙贤。
西塞当中路，南风欲进船。
云峰出远海，帆影挂清川。
禹穴藏书地，匡山种杏田。
此行俱有适，迟尔早归旋。
初發強中作，題詩與惠連。
多慚一日長，不及二龍賢。
西塞當中路，南風欲進船。
雲峯出遠海，帆影掛清川。
禹穴藏書地，匡山種杏田。
此行俱有適，遲爾早歸旋。
分享
译文
初发强中作，题诗与惠连。多惭愧一日长，不到两条龙贤。西塞在中路，南风想进船。云峰从远处海，船帆影挂清河流。禹穴藏在地，庐山种杏田。这行为都有到，等待你早日回去旋转。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初發強中作，題詩與惠連。多慚愧一日長，不到兩條龍賢。西塞在中路，南風想進船。雲峯從遠處海，船帆影掛清河流。禹穴藏在地，廬山種杏田。這行爲都有到，等待你早日回去旋轉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘初发强中作’指的是初次出发时的情景，‘题诗与惠连’是指写下这首诗送给好友惠连。‘多惭一日长，不及二龙贤’表达诗人对自己不能与二龙（指朋友）一同远行的惭愧。‘西塞当中路’和‘南风欲进船’描绘了船行至西塞山，南风即将助船前进的景象。‘云峰出远海，帆影挂清川’描绘了帆船在远海和清澈河川中的景象。‘禹穴藏书地’和‘匡山种杏田’分别指藏书的地方和种植杏树的地方。最后两句‘此行俱有适，迟尔早归旋’表达了诗人希望友人此行愉快，早日归来的愿望。詩中‘初發強中作’指的是初次出發時的情景，‘題詩與惠連’是指寫下這首詩送給好友惠連。‘多慚一日長，不及二龍賢’表達詩人對自己不能與二龍（指朋友）一同遠行的慚愧。‘西塞當中路’和‘南風欲進船’描繪了船行至西塞山，南風即將助船前進的景象。‘雲峯出遠海，帆影掛清川’描繪了帆船在遠海和清澈河川中的景象。‘禹穴藏書地’和‘匡山種杏田’分別指藏書的地方和種植杏樹的地方。最後兩句‘此行俱有適，遲爾早歸旋’表達了詩人希望友人此行愉快，早日歸來的願望。
赏析
初发强中作，题诗与惠连。多惭愧一日长，不到两条龙贤。西塞在中路，南风想进船。云峰从远处海，船帆影挂清河流。禹穴藏在地，庐山种杏田。这行为都有到，等待你早日回去旋转。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初發強中作，題詩與惠連。多慚愧一日長，不到兩條龍賢。西塞在中路，南風想進船。雲峯從遠處海，船帆影掛清河流。禹穴藏在地，廬山種杏田。這行爲都有到，等待你早日回去旋轉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考