送长沙陈太守其一 送長沙陳太守其一

sòng zhǎng shā chén tài shǒu qí yī

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签: 诗词詩詞

长zhǎng沙shā陈chén太tài守shǒu,逸yì气qì凌líng青qīng松sōng。

英yīng主zhǔ赐cì五wǔ马mǎ,本běn是shì天tiān池chí龙lóng。

湘xiāng水shuǐ回huí九jiǔ曲qū,衡héng山shān望wàng五wǔ峰fēng。

荣róng君jūn按àn节jié去qù,不bù及jí远yuǎn相xiāng从cóng。

长沙陈太守,逸气凌青松。

英主赐五马,本是天池龙。

湘水回九曲,衡山望五峰。

荣君按节去,不及远相从。

長沙陳太守,逸氣凌青松。

英主賜五馬,本是天池龍。

湘水回九曲,衡山望五峯。

榮君按節去,不及遠相從。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长沙的陈太守,他的气度高洁超过青松。英明的君主赐给他五匹马,他原本就是天池中的龙。湘江曲折回环九道弯,衡山遥望可见五座峰。荣耀的您执节离去,我无法远行跟随。長沙的陳太守,他的氣度高潔超過青松。英明的君主賜給他五匹馬,他原本就是天池中的龍。湘江曲折迴環九道彎,衡山遙望可見五座峯。榮耀的您執節離去,我無法遠行跟隨。

注释

逸气:超凡脱俗的气度。青松:常用来比喻人的高洁。天池:古代神话中的水池,这里比喻陈太守的出生地。湘水:指湖南省的湘江。衡山:湖南省的衡山。按节:古代官员出行时按节拍行进。远相从:远远地跟随。逸氣:超凡脫俗的氣度。青松:常用來比喻人的高潔。天池:古代神話中的水池,這裏比喻陳太守的出生地。湘水:指湖南省的湘江。衡山:湖南省的衡山。按節:古代官員出行時按節拍行進。遠相從:遠遠地跟隨。

赏析

此诗赞美了长沙陈太守的高洁气度和非凡才华,同时表达了诗人对陈太守的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,使陈太守的形象更加鲜明,情感更加真挚。此詩讚美了長沙陳太守的高潔氣度和非凡才華,同時表達了詩人對陳太守的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,使陳太守的形象更加鮮明,情感更加真摯。

← 返回诗文列表