送长沙陈太守二首 送長沙陳太守二首
长沙陈太守,逸气凌青松。
英主赐五马,本是天池龙。
湘水回九曲,衡山望五峰。
荣君按节去,不及远相从。
七郡长沙国,南连湘水滨。
定王垂舞袖,地窄不回身。
莫小二千石,当安远俗人。
洞庭乡路远,遥羡锦衣春。
長沙陳太守,逸氣凌青松。
英主賜五馬,本是天池龍。
湘水回九曲,衡山望五峯。
榮君按節去,不及遠相從。
七郡長沙國,南連湘水濱。
定王垂舞袖,地窄不回身。
莫小二千石,當安遠俗人。
洞庭鄉路遠,遙羨錦衣春。
分享
译文
长沙陈守,逸气凌青松。英明君主赐五马,本是天池龙。湘水转九曲,衡山望五峰。荣耀您按节距,不到远处跟着。七郡长沙国,南连湘水边。定王垂舞袖,地窄不回自己。莫小二千石,当安远庸俗的人。洞庭乡路很远,遥羡锦衣春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長沙陳守,逸氣凌青松。英明君主賜五馬,本是天池龍。湘水轉九曲,衡山望五峯。榮耀您按節距,不到遠處跟着。七郡長沙國,南連湘水邊。定王垂舞袖,地窄不回自己。莫小二千石,當安遠庸俗的人。洞庭鄉路很遠,遙羨錦衣春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
逸气凌青松:形容陈太守的气度非凡,如同青松般挺拔。英主赐五马:指陈太守受到皇帝的赏识,赐予五匹马。天池龙:比喻陈太守如天池中的龙,有出类拔萃之才。湘水回九曲,衡山望五峰:描绘长沙的山水美景。按节去:指陈太守按节杖出行。七郡长沙国,南连湘水滨:长沙国管辖七郡,位于湘水之滨。定王垂舞袖,地窄不回身:形容地方狭小,无法转身。二千石:古代官职的一种,指郡守级别的官员。洞庭乡路远:指从洞庭湖到长沙的路途遥远。锦衣春:形容陈太守身着锦衣,如同春天般明媚。逸氣凌青松:形容陳太守的氣度非凡,如同青松般挺拔。英主賜五馬:指陳太守受到皇帝的賞識,賜予五匹馬。天池龍:比喻陳太守如天池中的龍,有出類拔萃之才。湘水回九曲,衡山望五峯:描繪長沙的山水美景。按節去:指陳太守按節杖出行。七郡長沙國,南連湘水濱:長沙國管轄七郡,位於湘水之濱。定王垂舞袖,地窄不回身:形容地方狹小,無法轉身。二千石:古代官職的一種,指郡守級別的官員。洞庭鄉路遠:指從洞庭湖到長沙的路途遙遠。錦衣春:形容陳太守身着錦衣,如同春天般明媚。
赏析
长沙陈守,逸气凌青松。英明君主赐五马,本是天池龙。湘水转九曲,衡山望五峰。荣耀您按节距,不到远处跟着。七郡长沙国,南连湘水边。定王垂舞袖,地窄不回自己。莫小二千石,当安远庸俗的人。洞庭乡路很远,遥羡锦衣春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長沙陳守,逸氣凌青松。英明君主賜五馬,本是天池龍。湘水轉九曲,衡山望五峯。榮耀您按節距,不到遠處跟着。七郡長沙國,南連湘水邊。定王垂舞袖,地窄不回自己。莫小二千石,當安遠庸俗的人。洞庭鄉路很遠,遙羨錦衣春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考