送别 送別

sòng bié

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

斗dòu酒jiǔ渭wèi城chéng边biān，垆lú头tóu醉zuì不bù眠mián。

梨lí花huā千qiān树shù雪xuě，杨yáng叶yè万wàn条tiáo烟yān。

惜xī别bié倾qīng壶hú醑xǔ，临lín分fēn赠zèng马mǎ鞭biān。

看kàn君jūn颍yǐng上shàng去qù，新xīn月yuè到dào应yīng圆yuán。

斗酒渭城边，垆头醉不眠。

梨花千树雪，杨叶万条烟。

惜别倾壶醑，临分赠马鞭。

看君颍上去，新月到应圆。

斗酒渭城邊，壚頭醉不眠。

梨花千樹雪，楊葉萬條煙。

惜別傾壺醑，臨分贈馬鞭。

看君潁上去，新月到應圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斗酒渭城边，炉头喝醉了睡不着。梨花千树雪，杨树叶万条烟。珍惜别倾壶美酒，临分赠马鞭子。看你颖上去，新月到应圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斗酒渭城邊，爐頭喝醉了睡不着。梨花千樹雪，楊樹葉萬條煙。珍惜別傾壺美酒，臨分贈馬鞭子。看你穎上去，新月到應圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘斗酒渭城边’描写了诗人与友人饮酒送别的场景，‘梨花千树雪，杨叶万条烟’以梨花、杨叶比喻春天的美景，表达离别时的凄美。‘惜别倾壶醑，临分赠马鞭’写出了诗人对友人的不舍与祝福，‘看君颍上去，新月到应圆’则表达了对友人前程的美好祝愿。詩中‘斗酒渭城邊’描寫了詩人與友人飲酒送別的場景，‘梨花千樹雪，楊葉萬條煙’以梨花、楊葉比喻春天的美景，表達離別時的悽美。‘惜別傾壺醑，臨分贈馬鞭’寫出了詩人對友人的不捨與祝福，‘看君潁上去，新月到應圓’則表達了對友人前程的美好祝願。

赏析

斗酒渭城边，炉头喝醉了睡不着。梨花千树雪，杨树叶万条烟。珍惜别倾壶美酒，临分赠马鞭子。看你颖上去，新月到应圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斗酒渭城邊，爐頭喝醉了睡不着。梨花千樹雪，楊樹葉萬條煙。珍惜別傾壺美酒，臨分贈馬鞭子。看你穎上去，新月到應圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表