书情寄从弟□州长史昭 【都者换分】 書情寄從弟□州長史昭 【都者換分】
自笑客行久,我行定几时。
绿杨已可折,攀取最长枝。
翩翩弄春色,延伫寄相思。
谁言贵此物,意愿重琼蕤。
昨梦见惠连,朝吟谢公诗。
东风引碧草,不觉生华池。
临玩忽云夕,杜鹃夜鸣悲。
怀君芳岁歇,庭树落红滋。
自笑客行久,我行定幾時。
綠楊已可折,攀取最長枝。
翩翩弄春色,延佇寄相思。
誰言貴此物,意願重瓊蕤。
昨夢見惠連,朝吟謝公詩。
東風引碧草,不覺生華池。
臨翫忽雲夕,杜鵑夜鳴悲。
懷君芳歲歇,庭樹落紅滋。
分享
译文
自笑客走了很久,我行规定多少时间。绿杨已经可以折,他用最长枝。翩翩弄春色,伫立寄相思。谁说贵这东西,我心里重新琼羹。昨天梦见惠连,朝吟谢灵运诗。东风引碧草,不觉生命华池。临玩忽然说晚上,杜鹃夜鸣悲伤。怀你芳每年消失,在庭院的树上落红滋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自笑客走了很久,我行規定多少時間。綠楊已經可以折,他用最長枝。翩翩弄春色,佇立寄相思。誰說貴這東西,我心裏重新瓊羹。昨天夢見惠連,朝吟謝靈運詩。東風引碧草,不覺生命華池。臨翫忽然說晚上,杜鵑夜鳴悲傷。懷你芳每年消失,在庭院的樹上落紅滋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代诗人李白所作,以书信的形式寄给从弟,表达了对从弟的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如绿杨、琼蕤、碧草、华池等,通过这些意象抒发了作者对从弟的深情厚谊。'惠连'指的是唐代诗人谢惠连,'谢公诗'指谢灵运的诗,此处以古人典故来赞誉从弟的才华。'东风引碧草,不觉生华池'描绘了春天的景色,也寓意着时光的流逝。最后两句'怀君芳岁歇,庭树落红滋',以落花为喻,表达了诗人对从弟的怀念之情。本詩爲唐代詩人李白所作,以書信的形式寄給從弟,表達了對從弟的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如綠楊、瓊蕤、碧草、華池等,通過這些意象抒發了作者對從弟的深情厚誼。'惠連'指的是唐代詩人謝惠連,'謝公詩'指謝靈運的詩,此處以古人典故來讚譽從弟的才華。'東風引碧草,不覺生華池'描繪了春天的景色,也寓意着時光的流逝。最後兩句'懷君芳歲歇,庭樹落紅滋',以落花爲喻,表達了詩人對從弟的懷念之情。
赏析
自笑客走了很久,我行规定多少时间。绿杨已经可以折,他用最长枝。翩翩弄春色,伫立寄相思。谁说贵这东西,我心里重新琼羹。昨天梦见惠连,朝吟谢灵运诗。东风引碧草,不觉生命华池。临玩忽然说晚上,杜鹃夜鸣悲伤。怀你芳每年消失,在庭院的树上落红滋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自笑客走了很久,我行規定多少時間。綠楊已經可以折,他用最長枝。翩翩弄春色,佇立寄相思。誰說貴這東西,我心裏重新瓊羹。昨天夢見惠連,朝吟謝靈運詩。東風引碧草,不覺生命華池。臨翫忽然說晚上,杜鵑夜鳴悲傷。懷你芳每年消失,在庭院的樹上落紅滋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考