示金陵子(一作金陵子词) 示金陵子(一作金陵子詞)
金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。
落花一片天上来,随人直渡西江水。
楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。
谢公正要东山妓,携手林泉处处行。
金陵城東誰家子,竊聽琴聲碧窗裏。
落花一片天上來,隨人直渡西江水。
楚歌吳語嬌不成,似能未能最有情。
謝公正要東山妓,攜手林泉處處行。
分享
译文
金陵城东面谁家的儿子,我听琴声碧窗里。花落一片天上来,随人直渡西江水。楚歌吴告诉娇不成,似乎能不能最有情。谢安正要东山妓女,携手林泉处处行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金陵城東面誰家的兒子,我聽琴聲碧窗裏。花落一片天上來,隨人直渡西江水。楚歌吳告訴嬌不成,似乎能不能最有情。謝安正要東山妓女,攜手林泉處處行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以金陵城东的女子窃听琴声为引,描绘了一位才情出众、美貌动人的女子形象。诗中‘落花一片天上来’运用了比喻手法,形容女子如天上的落花般美丽。‘楚歌吴语娇不成’表现了女子声音的娇媚。‘谢公正要东山妓’则借用了谢安的典故,表达了对这位女子的赞美。全诗以细腻的笔触描绘了女子的美貌与才情,意境优美,情感丰富。本詩以金陵城東的女子竊聽琴聲爲引,描繪了一位才情出衆、美貌動人的女子形象。詩中‘落花一片天上來’運用了比喻手法,形容女子如天上的落花般美麗。‘楚歌吳語嬌不成’表現了女子聲音的嬌媚。‘謝公正要東山妓’則借用了謝安的典故,表達了對這位女子的讚美。全詩以細膩的筆觸描繪了女子的美貌與才情,意境優美,情感豐富。
赏析
金陵城东面谁家的儿子,我听琴声碧窗里。花落一片天上来,随人直渡西江水。楚歌吴告诉娇不成,似乎能不能最有情。谢安正要东山妓女,携手林泉处处行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金陵城東面誰家的兒子,我聽琴聲碧窗裏。花落一片天上來,隨人直渡西江水。楚歌吳告訴嬌不成,似乎能不能最有情。謝安正要東山妓女,攜手林泉處處行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考