上崔相百忧章（时在浔阳狱） 上崔相百憂章（時在潯陽獄）
共公赫怒，天维中摧。
鲲鲸喷荡，扬涛起雷。
鱼龙陷人，成此祸胎。
火焚昆山，玉石相硾。
仰希霖雨，洒宝炎煨。
箭发石开，戈挥日回。
邹衍恸哭，燕霜飒来，微诚不感。
犹絷夏台。
苍鹰搏攫，丹棘崔嵬。
豪圣凋枯，王风伤哀。
斯文未丧，东岳岂颓。
穆逃楚难，邹脱吴灾。
见机苦迟，二公所咍。
骥不骤进，麟何来哉。
星离一门，草掷二孩。
万愤结习，忧从中催。
金瑟玉壶，尽为愁媒。
举酒太息，泣血盈杯。
台星再朗，天网重恢。
屈法申恩，弃瑕取材。
冶长非罪，尼父无猜。
覆盆倘举，应照寒灰。
共公赫怒，天維中摧。
鯤鯨噴蕩，揚濤起雷。
魚龍陷人，成此禍胎。
火焚崑山，玉石相硾。
仰希霖雨，灑寶炎煨。
箭發石開，戈揮日回。
鄒衍慟哭，燕霜颯來，微誠不感。
猶縶夏臺。
蒼鷹搏攫，丹棘崔嵬。
豪聖凋枯，王風傷哀。
斯文未喪，東嶽豈頹。
穆逃楚難，鄒脫吳災。
見機苦遲，二公所咍。
驥不驟進，麟何來哉。
星離一門，草擲二孩。
萬憤結習，憂從中催。
金瑟玉壺，盡爲愁媒。
舉酒太息，泣血盈杯。
臺星再朗，天網重恢。
屈法申恩，棄瑕取材。
冶長非罪，尼父無猜。
覆盆倘舉，應照寒灰。
分享
译文
共公发怒，上天中被摧毁。辊鲸喷荡，扬起波涛起雷。鱼龙陷人，成这灾祸胎。火烧昆冈，玉石相硾。仰慕大雨，洒宝炎煨。箭发石开，戈挥日回。邹衍痛哭，燕霜飒来，真诚不感。还囚禁在夏台。苍鹰搏击抓取，丹棘崔嵬。豪圣凋枯，王风悲伤。斯文章还没有丧失，东岳难道颓。穆逃脱灾难，邹脱吴灾。见机苦迟，二公的喜悦。骏马不急于进，麟何来呢。星离一家，在掷两个孩。万愤怒结习，忧从中催。金瑟玉壶，都是愁媒。举酒叹息，泣血盈杯。台星再次朗，天网重恢。屈法申恩，抛弃前嫌用材料。冶长不是罪，孔子没有猜疑。覆盆子如果举，应照寒灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共公發怒，上天中被摧毀。輥鯨噴蕩，揚起波濤起雷。魚龍陷人，成這災禍胎。火燒昆岡，玉石相硾。仰慕大雨，灑寶炎煨。箭發石開，戈揮日回。鄒衍痛哭，燕霜颯來，真誠不感。還囚禁在夏臺。蒼鷹搏擊抓取，丹棘崔嵬。豪聖凋枯，王風悲傷。斯文章還沒有喪失，東嶽難道頹。穆逃脫災難，鄒脫吳災。見機苦遲，二公的喜悅。駿馬不急於進，麟何來呢。星離一家，在擲兩個孩。萬憤怒結習，憂從中催。金瑟玉壺，都是愁媒。舉酒嘆息，泣血盈杯。臺星再次朗，天網重恢。屈法申恩，拋棄前嫌用材料。冶長不是罪，孔子沒有猜疑。覆盆子如果舉，應照寒灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是李白在被贬至浔阳时所作，表达了他对时局和个人遭遇的忧虑和不满。诗中运用了丰富的比喻和典故，通过描绘一系列自然现象和社会景象，抒发了作者内心的悲愤之情。'共公赫怒'比喻权贵的怒火，'鲲鲸喷荡'和'扬涛起雷'比喻政治动荡，'鱼龙陷人'和'成此祸胎'比喻自己陷入困境，'火焚昆山，玉石相硾'比喻人才的遭受迫害，'仰希霖雨，洒宝炎煨'表达了对救助的渴望，'箭发石开，戈挥日回'比喻力量强大，可以扭转局势，'邹衍恸哭，燕霜飒来'引用典故表达忠臣的悲惨遭遇，'犹絷夏台'表示自己仍被囚禁，'苍鹰搏攫，丹棘崔嵬'比喻强权者的压迫，'豪圣凋枯，王风伤哀'表达了对时局的哀叹，'斯文未丧，东岳岂颓'表示文明不会因为时局的动荡而衰落，'穆逃楚难，邹脱吴灾'引用典故表达对英雄人物的敬仰，'见机苦迟，二公所咍'表示对时机把握的遗憾，'骥不骤进，麟何来哉'比喻才能不能立刻得到重用，'星离一门，草掷二孩'表达家庭遭受的苦难，'万愤结习，忧从中催'表示内心充满愤怒和忧虑，'金瑟玉壶，尽为愁媒'比喻美好的事物也成为了忧愁的来源，'举酒太息，泣血盈杯'表达极度悲痛，'台星再朗，天网重恢'表示正义终将得到伸张，'屈法申恩，弃瑕取材'表达对法律的期待，'冶长非罪，尼父无猜'比喻自己的清白，'覆盆倘举，应照寒灰'表达了对真相的渴望。本詩是李白在被貶至潯陽時所作，表達了他對時局和個人遭遇的憂慮和不滿。詩中運用了豐富的比喻和典故，通過描繪一系列自然現象和社會景象，抒發了作者內心的悲憤之情。'共公赫怒'比喻權貴的怒火，'鯤鯨噴蕩'和'揚濤起雷'比喻政治動盪，'魚龍陷人'和'成此禍胎'比喻自己陷入困境，'火焚崑山，玉石相硾'比喻人才的遭受迫害，'仰希霖雨，灑寶炎煨'表達了對救助的渴望，'箭發石開，戈揮日回'比喻力量強大，可以扭轉局勢，'鄒衍慟哭，燕霜颯來'引用典故表達忠臣的悲慘遭遇，'猶縶夏臺'表示自己仍被囚禁，'蒼鷹搏攫，丹棘崔嵬'比喻強權者的壓迫，'豪聖凋枯，王風傷哀'表達了對時局的哀嘆，'斯文未喪，東嶽豈頹'表示文明不會因爲時局的動盪而衰落，'穆逃楚難，鄒脫吳災'引用典故表達對英雄人物的敬仰，'見機苦遲，二公所咍'表示對時機把握的遺憾，'驥不驟進，麟何來哉'比喻才能不能立刻得到重用，'星離一門，草擲二孩'表達家庭遭受的苦難，'萬憤結習，憂從中催'表示內心充滿憤怒和憂慮，'金瑟玉壺，盡爲愁媒'比喻美好的事物也成爲了憂愁的來源，'舉酒太息，泣血盈杯'表達極度悲痛，'臺星再朗，天網重恢'表示正義終將得到伸張，'屈法申恩，棄瑕取材'表達對法律的期待，'冶長非罪，尼父無猜'比喻自己的清白，'覆盆倘舉，應照寒灰'表達了對真相的渴望。
赏析
共公发怒，上天中被摧毁。辊鲸喷荡，扬起波涛起雷。鱼龙陷人，成这灾祸胎。火烧昆冈，玉石相硾。仰慕大雨，洒宝炎煨。箭发石开，戈挥日回。邹衍痛哭，燕霜飒来，真诚不感。还囚禁在夏台。苍鹰搏击抓取，丹棘崔嵬。豪圣凋枯，王风悲伤。斯文章还没有丧失，东岳难道颓。穆逃脱灾难，邹脱吴灾。见机苦迟，二公的喜悦。骏马不急于进，麟何来呢。星离一家，在掷两个孩。万愤怒结习，忧从中催。金瑟玉壶，都是愁媒。举酒叹息，泣血盈杯。台星再次朗，天网重恢。屈法申恩，抛弃前嫌用材料。冶长不是罪，孔子没有猜疑。覆盆子如果举，应照寒灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共公發怒，上天中被摧毀。輥鯨噴蕩，揚起波濤起雷。魚龍陷人，成這災禍胎。火燒昆岡，玉石相硾。仰慕大雨，灑寶炎煨。箭發石開，戈揮日回。鄒衍痛哭，燕霜颯來，真誠不感。還囚禁在夏臺。蒼鷹搏擊抓取，丹棘崔嵬。豪聖凋枯，王風悲傷。斯文章還沒有喪失，東嶽難道頹。穆逃脫災難，鄒脫吳災。見機苦遲，二公的喜悅。駿馬不急於進，麟何來呢。星離一家，在擲兩個孩。萬憤怒結習，憂從中催。金瑟玉壺，都是愁媒。舉酒嘆息，泣血盈杯。臺星再次朗，天網重恢。屈法申恩，拋棄前嫌用材料。冶長不是罪，孔子沒有猜疑。覆盆子如果舉，應照寒灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考