日出行(一作日出入行) 日出行(一作日出入行)

rì chū xíng yī zuò rì chū rù xíng

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签: 诗词詩詞

日rì出chū东dōng方fāng隈wēi,似shì从cóng地dì底dǐ来lái。

历lì天tiān又yòu入rù海hǎi,六liù龙lóng所suǒ舍shě安ān在zài哉zāi。

其qí始shǐ与yǔ终zhōng古gǔ不bù息xī,人rén非fēi元yuán气qì安ān得dé与yǔ之zhī久jiǔ裴péi徊huái。

草cǎo不bù谢xiè荣róng于yú春chūn风fēng,木mù不bù怨yuàn落luò于yú秋qiū天tiān。

谁shuí挥huī鞭biān策cè驱qū四sì运yùn,万wàn物wù兴xīng歇xiē皆jiē自zì然rán。

羲xī和hé羲xī和hé,汝rǔ奚xī汩gǔ没méi于yú荒huāng淫yín之zhī波bō。

鲁lǔ阳yáng何hé德dé,驻zhù景jǐng挥huī戈gē。

逆nì道dào违wéi天tiān,矫jiǎo诬wū实shí多duō。

吾wú将jiāng囊náng括kuò大dà块kuài,浩hào然rán与yǔ溟míng涬xìng同tóng科kē。

日出东方隈,似从地底来。

历天又入海,六龙所舍安在哉。

其始与终古不息,人非元气安得与之久裴徊。

草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。

谁挥鞭策驱四运,万物兴歇皆自然。

羲和羲和,汝奚汩没于荒淫之波。

鲁阳何德,驻景挥戈。

逆道违天,矫诬实多。

吾将囊括大块,浩然与溟涬同科。

日出東方隈,似從地底來。

歷天又入海,六龍所舍安在哉。

其始與終古不息,人非元氣安得與之久裴徊。

草不謝榮於春風,木不怨落於秋天。

誰揮鞭策驅四運,萬物興歇皆自然。

羲和羲和,汝奚汩沒於荒淫之波。

魯陽何德,駐景揮戈。

逆道違天,矯誣實多。

吾將囊括大塊,浩然與溟涬同科。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳从东方升起,仿佛从地下冒出。穿越天空又落入大海,那六条龙停在哪里了呢?它从古至今永不休止,人怎能与元气一样长久地徘徊。草在春风中不会凋零,树在秋天也不会抱怨落叶。是谁挥动鞭子驱使四季运行,万物的兴衰都是自然而然的。羲和羲和,你为何沉没在荒淫的波浪中。鲁阳有什么德行,能够停止时间挥舞长戈。逆道违背天意,虚假的言辞太多。我将胸怀大地,与广阔的海洋一样浩瀚。太陽從東方升起,彷彿從地下冒出。穿越天空又落入大海,那六條龍停在哪裏了呢?它從古至今永不休止,人怎能與元氣一樣長久地徘徊。草在春風中不會凋零,樹在秋天也不會抱怨落葉。是誰揮動鞭子驅使四季運行,萬物的興衰都是自然而然的。羲和羲和,你爲何沉沒在荒淫的波浪中。魯陽有什麼德行,能夠停止時間揮舞長戈。逆道違背天意,虛假的言辭太多。我將胸懷大地,與廣闊的海洋一樣浩瀚。

注释

1.隈:山角。2.历:经过。3.六龙:古代神话中太阳神驾驭的六条龙。4.裴徊:徘徊,逗留。5.谢:凋谢。6.羲和:太阳神的名字。7.鲁阳:古代神话中能够挥戈止日的人。8.驻景挥戈:驻景,停止时间;挥戈,挥舞长戈。9.矫诬:虚假的言辞。10.囊括大块:胸怀大地。11.溟涬:广阔的海洋。1.隈:山角。2.歷:經過。3.六龍:古代神話中太陽神駕馭的六條龍。4.裴徊:徘徊,逗留。5.謝:凋謝。6.羲和:太陽神的名字。7.魯陽:古代神話中能夠揮戈止日的人。8.駐景揮戈:駐景,停止時間;揮戈,揮舞長戈。9.矯誣:虛假的言辭。10.囊括大塊:胸懷大地。11.溟涬:廣闊的海洋。

赏析

此诗以太阳的运行比喻人生的哲理,表达了对自然规律和宇宙人生的深刻思考。诗中运用了丰富的神话典故和自然意象,语言雄奇奔放,意境开阔深远,充满了哲理性和艺术性。此詩以太陽的運行比喻人生的哲理,表達了對自然規律和宇宙人生的深刻思考。詩中運用了豐富的神話典故和自然意象,語言雄奇奔放,意境開闊深遠,充滿了哲理性和藝術性。

← 返回诗文列表