秋浦清溪雪夜对酒，客有唱山鹧鸪者 秋浦清溪雪夜對酒，客有唱山鷓鴣者

qiū pǔ qīng xī xuě yè duì jiǔ kè yǒu chàng shān zhè gū zhě

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

披pī君jūn貂diāo襜chān褕yú，对duì君jūn白bái玉yù壶hú。

雪xuě花huā酒jiǔ上shàng灭miè，顿dùn觉jué夜yè寒hán无wú。

客kè有yǒu桂guì阳yáng至zhì，能néng吟yín山shān鹧zhè鸪gū。

清qīng风fēng动dòng窗chuāng竹zhú，越yuè鸟niǎo起qǐ相xiāng呼hū。

持chí此cǐ足zú为wèi乐lè，何hé烦fán笙shēng与yǔ竽yú。

披君貂襜褕，对君白玉壶。

雪花酒上灭，顿觉夜寒无。

客有桂阳至，能吟山鹧鸪。

清风动窗竹，越鸟起相呼。

持此足为乐，何烦笙与竽。

披君貂襜褕，對君白玉壺。

雪花酒上滅，頓覺夜寒無。

客有桂陽至，能吟山鷓鴣。

清風動窗竹，越鳥起相呼。

持此足爲樂，何煩笙與竽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打开你貂遏褕，对您白玉壶。雪花酒上消失，突然觉得夜寒无。客人有桂阳到，能在山鹧鸪。清风动窗竹，越国鸟起相呼。持此脚为乐，什么麻烦和竽笙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開你貂遏褕，對您白玉壺。雪花酒上消失，突然覺得夜寒無。客人有桂陽到，能在山鷓鴣。清風動窗竹，越國鳥起相呼。持此腳爲樂，什麼麻煩和竽笙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

貂襜褕：指貂皮做的衣服。白玉壶：指精美的酒壶。雪花酒上灭：雪花落在酒上，酒意更加浓郁。桂阳：地名，指今湖南省桂阳县。山鹧鸪：一种鸟类，其鸣声悦耳。清风动窗竹：清风吹动窗户前的竹子。越鸟：指南方越地的鸟，此处指山鹧鸪。持此足为乐：拿着酒杯就足够快乐，不需要其他乐器。笙与竽：指古代的乐器。貂襜褕：指貂皮做的衣服。白玉壺：指精美的酒壺。雪花酒上滅：雪花落在酒上，酒意更加濃郁。桂陽：地名，指今湖南省桂陽縣。山鷓鴣：一種鳥類，其鳴聲悅耳。清風動窗竹：清風吹動窗戶前的竹子。越鳥：指南方越地的鳥，此處指山鷓鴣。持此足爲樂：拿着酒杯就足夠快樂，不需要其他樂器。笙與竽：指古代的樂器。

赏析

打开你貂遏褕，对您白玉壶。雪花酒上消失，突然觉得夜寒无。客人有桂阳到，能在山鹧鸪。清风动窗竹，越国鸟起相呼。持此脚为乐，什么麻烦和竽笙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開你貂遏褕，對您白玉壺。雪花酒上消失，突然覺得夜寒無。客人有桂陽到，能在山鷓鴣。清風動窗竹，越國鳥起相呼。持此腳爲樂，什麼麻煩和竽笙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表