秋风清 秋風清
秋风清,秋月明。
落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
相思相见知何日,此时此夜难为情。
秋風清,秋月明。
落葉聚還散,寒鴉棲復驚。
相思相見知何日,此時此夜難爲情。
分享
译文
秋天的风是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮。落叶聚还散,连栖息在树上的鸦雀都心惊。相思相见知什么时候,在这秋风秋月的夜里,想起来想真是情何以堪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風是如此的悽清,秋天的月是如此的明亮。落葉聚還散,連棲息在樹上的鴉雀都心驚。相思相見知什麼時候,在這秋風秋月的夜裏,想起來想真是情何以堪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秋风清:秋天的风很清爽。秋月明:秋天的月亮很明亮。落叶聚还散:落叶聚集后又散开。寒鸦栖复惊:寒鸦栖息后又受到惊吓。相思相见知何日:不知道何时能再次相见。此时此夜难为情:在这个时候这个夜晚很难过。秋風清:秋天的風很清爽。秋月明:秋天的月亮很明亮。落葉聚還散:落葉聚集後又散開。寒鴉棲復驚:寒鴉棲息後又受到驚嚇。相思相見知何日:不知道何時能再次相見。此時此夜難爲情:在這個時候這個夜晚很難過。
赏析
秋天的风是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮。落叶聚还散,连栖息在树上的鸦雀都心惊。相思相见知什么时候,在这秋风秋月的夜里,想起来想真是情何以堪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風是如此的悽清,秋天的月是如此的明亮。落葉聚還散,連棲息在樹上的鴉雀都心驚。相思相見知什麼時候,在這秋風秋月的夜裏,想起來想真是情何以堪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考