求崔山人百丈崖瀑布图 求崔山人百丈崖瀑布圖

qiú cuī shān rén bǎi zhàng yá pù bù tú

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

百bǎi丈zhàng素sù崖yá裂liè，四sì山shān丹dān壁bì开kāi。

龙lóng潭tán中zhōng喷pēn射shè，昼zhòu夜yè生shēng风fēng雷léi。

但dàn见jiàn瀑pù泉quán落luò，如rú潈zong云yún汉hàn来lái。

闻wén君jūn写xiě真zhēn图tú，岛dǎo屿yǔ备bèi萦yíng回huí。

石shí黛dài刷shuā幽yōu草cǎo，曾céng青qīng泽zé古gǔ苔tái。

幽yōu缄jiān倘tǎng相xiāng传chuán，何hé必bì向xiàng天tiān台tái。

百丈素崖裂，四山丹壁开。

龙潭中喷射，昼夜生风雷。

但见瀑泉落，如潈云汉来。

闻君写真图，岛屿备萦回。

石黛刷幽草，曾青泽古苔。

幽缄倘相传，何必向天台。

百丈素崖裂，四山丹壁開。

龍潭中噴射，晝夜生風雷。

但見瀑泉落，如潈雲漢來。

聞君寫真圖，島嶼備縈迴。

石黛刷幽草，曾青澤古苔。

幽緘倘相傳，何必向天臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百丈断崖裂，四山丹壁开。龙潭中喷射，昼夜生活风雷。只看到瀑布泉水落，如果潈说汉来。听说你写真图，岛屿备盘旋。石眉刷幽草，曾青泽古苔。幽闭如果相传，为什么一定要向天台山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百丈斷崖裂，四山丹壁開。龍潭中噴射，晝夜生活風雷。只看到瀑布泉水落，如果潈說漢來。聽說你寫真圖，島嶼備盤旋。石眉刷幽草，曾青澤古苔。幽閉如果相傳，爲什麼一定要向天台山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一幅壮丽的瀑布图景，'百丈素崖'指高达百丈的白色山崖，'四山丹壁'形容四周红色的山壁。'龙潭'是指瀑布下方的深潭，'喷射'形容瀑布如龙吐珠一般喷涌而出。'瀑布泉落如潈云汉来'形象地描绘了瀑布如云雾般从天而降。'岛屿备萦回'描述了画中岛屿的曲折多变。'石黛'和'曾青'都是指颜色，'幽草'和'古苔'描绘了画中植物的苍老和神秘。'幽缄倘相传'表达了诗人希望这幅画能够流传下去，不必非得上天台山才能欣赏到这样的美景。詩中描繪了一幅壯麗的瀑布圖景，'百丈素崖'指高達百丈的白色山崖，'四山丹壁'形容四周紅色的山壁。'龍潭'是指瀑布下方的深潭，'噴射'形容瀑布如龍吐珠一般噴湧而出。'瀑布泉落如潈雲漢來'形象地描繪了瀑布如雲霧般從天而降。'島嶼備縈迴'描述了畫中島嶼的曲折多變。'石黛'和'曾青'都是指顏色，'幽草'和'古苔'描繪了畫中植物的蒼老和神祕。'幽緘倘相傳'表達了詩人希望這幅畫能夠流傳下去，不必非得上天台山才能欣賞到這樣的美景。

赏析

百丈断崖裂，四山丹壁开。龙潭中喷射，昼夜生活风雷。只看到瀑布泉水落，如果潈说汉来。听说你写真图，岛屿备盘旋。石眉刷幽草，曾青泽古苔。幽闭如果相传，为什么一定要向天台山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百丈斷崖裂，四山丹壁開。龍潭中噴射，晝夜生活風雷。只看到瀑布泉水落，如果潈說漢來。聽說你寫真圖，島嶼備盤旋。石眉刷幽草，曾青澤古苔。幽閉如果相傳，爲什麼一定要向天台山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表