陪侍郎叔游洞庭醉后三首其三陪侍郎叔遊洞庭醉後三首其三

péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu sān shǒu qí sān

lǐ bái · táng

刬chǎn却què君jūn山shān好hǎo，平píng铺pù湘xiāng水shuǐ流liú。

巴bā陵líng无wú限xiàn酒jiǔ，醉zuì杀shā洞dòng庭tíng秋qiū。

刬却君山好，平铺湘水流。

巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。

剗卻君山好，平鋪湘水流。

巴陵無限酒，醉殺洞庭秋。

译文

铲除君山的美景吧，让湘水坦荡流淌。剷除君山的美景吧，讓湘水坦蕩流淌。

刬：削除；君山：洞庭湖中的小山；巴陵：古地名，即现在的岳阳；无限酒：形容酒多。剗：削除；君山：洞庭湖中的小山；巴陵：古地名，即現在的岳陽；無限酒：形容酒多。

诗人以洞庭湖的壮美为背景，抒发了饮酒作乐的豪放之情。通过铲除君山的美景，表现了作者对自然之美的独特见解，以及与友人畅饮的畅快心情。詩人以洞庭湖的壯美爲背景，抒發了飲酒作樂的豪放之情。通過剷除君山的美景，表現了作者對自然之美的獨特見解，以及與友人暢飲的暢快心情。