牛渚矶 牛渚磯

niú zhǔ jī

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

绝jué壁bì临lín巨jù川chuān，连lián峰fēng势shì相xiāng向xiàng。

乱luàn石shí流liú洑fú间jiān，回huí波bō自zì成chéng浪làng。

但dàn惊jīng群qún木mù秀xiù，莫mò测cè精jīng灵líng状zhuàng。

更gèng听tīng猿yuán夜yè啼tí，忧yōu心xīn醉zuì江jiāng上shàng。

绝壁临巨川，连峰势相向。

乱石流洑间，回波自成浪。

但惊群木秀，莫测精灵状。

更听猿夜啼，忧心醉江上。

絕壁臨巨川，連峯勢相向。

亂石流洑間，回波自成浪。

但驚羣木秀，莫測精靈狀。

更聽猿夜啼，憂心醉江上。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绝壁临大江，连峰势相对。乱石流袱之间，回波自成浪。只惊群木秀，谁也不知道精灵形状。更听猿夜哭，忧愁之心醉江上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕壁臨大江，連峯勢相對。亂石流袱之間，回波自成浪。只驚羣木秀，誰也不知道精靈形狀。更聽猿夜哭，憂愁之心醉江上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①牛渚矶：在今安徽省马鞍山市采石矶；②巨川：指长江；③洑：水流回旋处；④群木秀：指群山苍翠；⑤精灵：奇异的神物；⑥忧心：愁绪；⑦醉江上：形容心情沉醉于江水之旁。①牛渚磯：在今安徽省馬鞍山市採石磯；②巨川：指長江；③洑：水流回旋處；④羣木秀：指羣山蒼翠；⑤精靈：奇異的神物；⑥憂心：愁緒；⑦醉江上：形容心情沉醉於江水之旁。

赏析

绝壁临大江，连峰势相对。乱石流袱之间，回波自成浪。只惊群木秀，谁也不知道精灵形状。更听猿夜哭，忧愁之心醉江上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕壁臨大江，連峯勢相對。亂石流袱之間，回波自成浪。只驚羣木秀，誰也不知道精靈形狀。更聽猿夜哭，憂愁之心醉江上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表