拟古其五 擬古其五
今日风日好,明日恐不如。
春风笑于人,何乃愁自居。
吹箫舞彩凤,酌醴鲙神鱼。
千金买一醉,取乐不求馀。
达士遗天地,东门有二疏。
愚夫同瓦石,有才知卷舒。
无事坐悲苦,块然涸辙鱼。
今日風日好,明日恐不如。
春風笑於人,何乃愁自居。
吹簫舞綵鳳,酌醴鱠神魚。
千金買一醉,取樂不求餘。
達士遺天地,東門有二疏。
愚夫同瓦石,有才知卷舒。
無事坐悲苦,塊然涸轍魚。
分享
译文
现在太阳风日好,明天恐怕不如。春风微笑给别人,什么是我自住。吹箫舞彩凤,斟酒鱼末子神鱼。千金买一喝醉了,取音乐不求别的。通达之士给天地,东门有二疏。愚夫同瓦石,有才智卷舒。无事因悲哀,孤独地干涸的车辙鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在太陽風日好,明天恐怕不如。春風微笑給別人,什麼是我自住。吹簫舞綵鳳,斟酒魚末子神魚。千金買一喝醉了,取音樂不求別的。通達之士給天地,東門有二疏。愚夫同瓦石,有才智卷舒。無事因悲哀,孤獨地乾涸的車轍魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比今日与明日的不同,表达了诗人对美好时光的珍惜和对无常变化的感慨。‘春风笑于人’运用拟人手法,赋予春风以情感,形象地描绘了春风的欢快。‘吹箫舞彩凤,酌醴鲙神鱼’描绘了一幅欢乐的画面,反映了诗人对自由自在生活的向往。‘千金买一醉,取乐不求馀’表达了诗人对及时行乐的态度。‘达士遗天地,东门有二疏’借用了典故,表达了对通达之人超脱世俗的赞赏。‘愚夫同瓦石,有才知卷舒’反映了诗人对人生境遇的感慨。‘无事坐悲苦,块然涸辙鱼’描绘了诗人内心的孤独与悲哀。此詩通過對比今日與明日的不同,表達了詩人對美好時光的珍惜和對無常變化的感慨。‘春風笑於人’運用擬人手法,賦予春風以情感,形象地描繪了春風的歡快。‘吹簫舞綵鳳,酌醴鱠神魚’描繪了一幅歡樂的畫面,反映了詩人對自由自在生活的嚮往。‘千金買一醉,取樂不求餘’表達了詩人對及時行樂的態度。‘達士遺天地,東門有二疏’借用了典故,表達了對通達之人超脫世俗的讚賞。‘愚夫同瓦石,有才知卷舒’反映了詩人對人生境遇的感慨。‘無事坐悲苦,塊然涸轍魚’描繪了詩人內心的孤獨與悲哀。
赏析
现在太阳风日好,明天恐怕不如。春风微笑给别人,什么是我自住。吹箫舞彩凤,斟酒鱼末子神鱼。千金买一喝醉了,取音乐不求别的。通达之士给天地,东门有二疏。愚夫同瓦石,有才智卷舒。无事因悲哀,孤独地干涸的车辙鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在太陽風日好,明天恐怕不如。春風微笑給別人,什麼是我自住。吹簫舞綵鳳,斟酒魚末子神魚。千金買一喝醉了,取音樂不求別的。通達之士給天地,東門有二疏。愚夫同瓦石,有才智卷舒。無事因悲哀,孤獨地乾涸的車轍魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考