鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居（河南府陆浑县有鸣皋山） 鳴皋歌奉餞從翁清歸五崖山居（河南府陸渾縣有鳴皋山）
忆昨鸣皋梦里还，手弄素月清潭间。
觉时枕席非碧山，侧身西望阻秦关。
麒麟阁上春还早，著书却忆伊阳好。
青松来风吹古道，绿萝飞花覆烟草。
我家仙翁爱清真，才雄草圣凌古人，欲卧鸣皋绝世尘。
鸣皋微茫在何处，五崖峡水横樵路。
身披翠云裘，袖拂紫烟去。
去时应过嵩少间，相思为折三花树。
憶昨鳴皋夢裏還，手弄素月清潭間。
覺時枕蓆非碧山，側身西望阻秦關。
麒麟閣上春還早，著書卻憶伊陽好。
青松來風吹古道，綠蘿飛花覆菸草。
我家仙翁愛清真，才雄草聖凌古人，欲臥鳴皋絕世塵。
鳴皋微茫在何處，五崖峽水橫樵路。
身披翠雲裘，袖拂紫煙去。
去時應過嵩少間，相思爲折三花樹。
分享
译文
想起昨天鸣皋梦里回到，手玩弄明月清潭中。醒来时床上不是绿山，侧身西望阻止秦国关。麒麟阁上春回早，写的书却想起伊阳好。青松来风吹古道，绿色梦飞花覆盖烟草。我们家仙翁喜爱清真，雄才草圣凌古人，想躺在鸣皋绝世尘。鸣皋模糊在何处，五崖峡水横砍柴路。身披着翠云裘，袖拂紫烟离开。离开时应过嵩一会儿，相思为折三花树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天鳴皋夢裏回到，手玩弄明月清潭中。醒來時牀上不是綠山，側身西望阻止秦國關。麒麟閣上春回早，寫的書卻想起伊陽好。青松來風吹古道，綠色夢飛花覆蓋菸草。我們家仙翁喜愛清真，雄才草聖凌古人，想躺在鳴皋絕世塵。鳴皋模糊在何處，五崖峽水橫砍柴路。身披着翠雲裘，袖拂紫煙離開。離開時應過嵩一會兒，相思爲折三花樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鸣皋：地名，指河南府陆浑县的鸣皋山。素月：清澈的月光。秦关：秦岭的关隘，此处指秦岭的关口。麒麟阁：古代宫殿，此处指朝廷。伊阳：地名，指河南省伊川县。青松：指高大的松树。翠云裘：绿色的云彩般的皮衣。紫烟：紫色的烟雾。嵩少：指嵩山和少室山。三花树：指三棵花树。鳴皋：地名，指河南府陸渾縣的鳴皋山。素月：清澈的月光。秦關：秦嶺的關隘，此處指秦嶺的關口。麒麟閣：古代宮殿，此處指朝廷。伊陽：地名，指河南省伊川縣。青松：指高大的松樹。翠雲裘：綠色的雲彩般的皮衣。紫煙：紫色的煙霧。嵩少：指嵩山和少室山。三花樹：指三棵花樹。
赏析
想起昨天鸣皋梦里回到，手玩弄明月清潭中。醒来时床上不是绿山，侧身西望阻止秦国关。麒麟阁上春回早，写的书却想起伊阳好。青松来风吹古道，绿色梦飞花覆盖烟草。我们家仙翁喜爱清真，雄才草圣凌古人，想躺在鸣皋绝世尘。鸣皋模糊在何处，五崖峡水横砍柴路。身披着翠云裘，袖拂紫烟离开。离开时应过嵩一会儿，相思为折三花树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天鳴皋夢裏回到，手玩弄明月清潭中。醒來時牀上不是綠山，側身西望阻止秦國關。麒麟閣上春回早，寫的書卻想起伊陽好。青松來風吹古道，綠色夢飛花覆蓋菸草。我們家仙翁喜愛清真，雄才草聖凌古人，想躺在鳴皋絕世塵。鳴皋模糊在何處，五崖峽水橫砍柴路。身披着翠雲裘，袖拂紫煙離開。離開時應過嵩一會兒，相思爲折三花樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考