留别金陵诸公 留別金陵諸公
海水昔飞动，三龙纷战争。
钟山危波澜，倾侧骇奔鲸。
黄旗一扫荡，割壤开吴京。
六代更霸王，遗迹见都城。
至今秦淮间，礼乐秀群英。
地扇邹鲁学，诗腾颜谢名。
五月金陵西，祖余白下亭。
欲寻庐峰顶，先绕汉水行。
香炉紫烟灭，瀑布落太清。
若攀星辰去，挥手缅含情。
海水昔飛動，三龍紛戰爭。
鐘山危波瀾，傾側駭奔鯨。
黃旗一掃蕩，割壤開吳京。
六代更霸王，遺蹟見都城。
至今秦淮間，禮樂秀羣英。
地扇鄒魯學，詩騰顏謝名。
五月金陵西，祖餘白下亭。
欲尋廬峯頂，先繞漢水行。
香爐紫煙滅，瀑布落太清。
若攀星辰去，揮手緬含情。
分享
译文
海水过去飞动，三个龙纷乱战争。钟山危险波澜，倾斜惊逃到鲸。黄旗一扫荡，割地开吴京。六代再霸王，见城遗迹。至今秦淮之间，礼乐秀群英。地扇邹鲁学，诗腾颜姓名。五月金陵西，祖父我白下亭。想寻找庐峰山顶，先绕着汉水走。香炉紫色烟雾消失，瀑布落太清。如果攀星离开，挥手缅甸含情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海水過去飛動，三個龍紛亂戰爭。鐘山危險波瀾，傾斜驚逃到鯨。黃旗一掃蕩，割地開吳京。六代再霸王，見城遺蹟。至今秦淮之間，禮樂秀羣英。地扇鄒魯學，詩騰顏姓名。五月金陵西，祖父我白下亭。想尋找廬峯山頂，先繞着漢水走。香爐紫色煙霧消失，瀑布落太清。如果攀星離開，揮手緬甸含情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘海水昔飞动，三龙纷战争’描绘了历史上吴国与三晋之间的战争场面；‘钟山危波澜，倾侧骇奔鲸’形容了钟山的雄伟壮观；‘黄旗一扫荡，割壤开吴京’比喻李氏家族统一天下；‘六代更霸王，遗迹见都城’指的是南京历史上的六朝；‘至今秦淮间，礼乐秀群英’描绘了南京的文化繁荣；‘地扇邹鲁学，诗腾颜谢名’赞扬了南京的学术和文学成就；‘五月金陵西，祖余白下亭’表达了诗人即将离开南京的情感；‘欲寻庐峰顶，先绕汉水行’描绘了诗人对美好山水的向往；‘香炉紫烟灭，瀑布落太清’形容了庐山的美景；‘若攀星辰去，挥手缅含情’表达了诗人对美好生活的渴望。詩中‘海水昔飛動，三龍紛戰爭’描繪了歷史上吳國與三晉之間的戰爭場面；‘鐘山危波瀾，傾側駭奔鯨’形容了鐘山的雄偉壯觀；‘黃旗一掃蕩，割壤開吳京’比喻李氏家族統一天下；‘六代更霸王，遺蹟見都城’指的是南京歷史上的六朝；‘至今秦淮間，禮樂秀羣英’描繪了南京的文化繁榮；‘地扇鄒魯學，詩騰顏謝名’讚揚了南京的學術和文學成就；‘五月金陵西，祖餘白下亭’表達了詩人即將離開南京的情感；‘欲尋廬峯頂，先繞漢水行’描繪了詩人對美好山水的嚮往；‘香爐紫煙滅，瀑布落太清’形容了廬山的美景；‘若攀星辰去，揮手緬含情’表達了詩人對美好生活的渴望。
赏析
海水过去飞动，三个龙纷乱战争。钟山危险波澜，倾斜惊逃到鲸。黄旗一扫荡，割地开吴京。六代再霸王，见城遗迹。至今秦淮之间，礼乐秀群英。地扇邹鲁学，诗腾颜姓名。五月金陵西，祖父我白下亭。想寻找庐峰山顶，先绕着汉水走。香炉紫色烟雾消失，瀑布落太清。如果攀星离开，挥手缅甸含情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海水過去飛動，三個龍紛亂戰爭。鐘山危險波瀾，傾斜驚逃到鯨。黃旗一掃蕩，割地開吳京。六代再霸王，見城遺蹟。至今秦淮之間，禮樂秀羣英。地扇鄒魯學，詩騰顏姓名。五月金陵西，祖父我白下亭。想尋找廬峯山頂，先繞着漢水走。香爐紫色煙霧消失，瀑布落太清。如果攀星離開，揮手緬甸含情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考