金陵江上遇蓬池隐者（时于落星石上以紫绮裘换酒为欢） 金陵江上遇蓬池隱者（時於落星石上以紫綺裘換酒爲歡）
心爱名山游，身随名山远。
罗浮麻姑台，此去或未返。
遇君蓬池隐，就我石上饭。
空言不成欢，强笑惜日晚。
绿水向雁门，黄云蔽龙山。
叹息两客鸟，裴回吴越间。
共语一执手，留连夜将久。
解我紫绮裘，且换金陵酒。
酒来笑复歌，兴酣乐事多。
水影弄月色，清光奈愁何。
明晨挂帆席，离恨满沧波。
心愛名山遊，身隨名山遠。
羅浮麻姑臺，此去或未返。
遇君蓬池隱，就我石上飯。
空言不成歡，強笑惜日晚。
綠水向雁門，黃雲蔽龍山。
嘆息兩客鳥，裴回吳越間。
共語一執手，留連夜將久。
解我紫綺裘，且換金陵酒。
酒來笑復歌，興酣樂事多。
水影弄月色，清光奈愁何。
明晨掛帆席，離恨滿滄波。
分享
译文
心爱名山游，身随名山远。罗浮麻姑台，这一去，或者还没回来。遇见你蓬池隐藏，就我石头上吃饭。空话不成欢，勉强笑着惜日晚。绿色水到雁门，黄云蔽龙山。叹息两客鸟，吴越之间徘徊。交谈一握手，留连夜将长期。解我紫色丝绸衣服，而且换金陵酒。酒来笑又唱，兴酣乐很多事情。水影弄月色，清光怎么愁什么。明天早晨挂帆席，离恨满水波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心愛名山遊，身隨名山遠。羅浮麻姑臺，這一去，或者還沒回來。遇見你蓬池隱藏，就我石頭上喫飯。空話不成歡，勉強笑着惜日晚。綠色水到雁門，黃雲蔽龍山。嘆息兩客鳥，吳越之間徘徊。交談一握手，留連夜將長期。解我紫色絲綢衣服，而且換金陵酒。酒來笑又唱，興酣樂很多事情。水影弄月色，清光怎麼愁什麼。明天早晨掛帆席，離恨滿水波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描述了李白与一位隐者在金陵江上相遇，共饮美酒的情景。‘心爱名山游’表达了诗人对名山大川的向往，‘罗浮麻姑台’暗示了隐者的身份。‘蓬池隐’是指隐居在水边的人，‘紫绮裘’是贵重的皮衣。诗中‘酒来笑复歌’描绘了畅饮的欢乐氛围，‘离恨满沧波’则抒发了离别之情。此詩描述了李白與一位隱者在金陵江上相遇，共飲美酒的情景。‘心愛名山遊’表達了詩人對名山大川的嚮往，‘羅浮麻姑臺’暗示了隱者的身份。‘蓬池隱’是指隱居在水邊的人，‘紫綺裘’是貴重的皮衣。詩中‘酒來笑復歌’描繪了暢飲的歡樂氛圍，‘離恨滿滄波’則抒發了離別之情。
赏析
心爱名山游，身随名山远。罗浮麻姑台，这一去，或者还没回来。遇见你蓬池隐藏，就我石头上吃饭。空话不成欢，勉强笑着惜日晚。绿色水到雁门，黄云蔽龙山。叹息两客鸟，吴越之间徘徊。交谈一握手，留连夜将长期。解我紫色丝绸衣服，而且换金陵酒。酒来笑又唱，兴酣乐很多事情。水影弄月色，清光怎么愁什么。明天早晨挂帆席，离恨满水波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心愛名山遊，身隨名山遠。羅浮麻姑臺，這一去，或者還沒回來。遇見你蓬池隱藏，就我石頭上喫飯。空話不成歡，勉強笑着惜日晚。綠色水到雁門，黃雲蔽龍山。嘆息兩客鳥，吳越之間徘徊。交談一握手，留連夜將長期。解我紫色絲綢衣服，而且換金陵酒。酒來笑又唱，興酣樂很多事情。水影弄月色，清光怎麼愁什麼。明天早晨掛帆席，離恨滿水波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考