金陵歌，送别范宣 金陵歌，送別範宣
石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。
钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。
四十馀帝三百秋，功名事迹随东流。
白马小儿谁家子，泰清之岁来关囚。
金陵昔时何壮哉，席卷英豪天下来。
冠盖散为烟雾尽，金舆玉座成寒灰。
扣剑悲吟空咄嗟，梁陈白骨乱如麻。
天子龙沉景阳井，谁歌玉树后庭花。
此地伤心不能道，目下离离长春草。
送尔长江万里心，他年来访南山老。
石頭巉巖如虎踞，凌波欲過滄江去。
鐘山龍盤走勢來，秀色橫分歷陽樹。
四十餘帝三百秋，功名事蹟隨東流。
白馬小兒誰家子，泰清之歲來關囚。
金陵昔時何壯哉，席捲英豪天下來。
冠蓋散爲煙霧盡，金輿玉座成寒灰。
扣劍悲吟空咄嗟，梁陳白骨亂如麻。
天子龍沉景陽井，誰歌玉樹後庭花。
此地傷心不能道，目下離離長春草。
送爾長江萬里心，他年來訪南山老。
分享
译文
石头山岩壁犹如猛虎蹲踞，凌波欲渡沧江去。钟山蜿蜒如龙盘旋而来，秀美的景色横贯历阳的树木。四十多个帝王三百个春秋，他们的功名事迹随着东流的水逝去。白马小儿是谁家的孩子，在泰清之年来到这里关押。金陵昔日多么雄壮，席卷了天下英雄。车盖冠冕散去成为烟雾，金车玉座化为寒灰。手握剑悲吟空自叹息，梁陈的尸骨乱如麻。天子龙沉景阳井，谁在唱玉树后庭花。此地伤心无法言说，眼前离离的春草。送你长江万里心，他年再来访问南山的老者。石頭山岩壁猶如猛虎蹲踞，凌波欲渡滄江去。鐘山蜿蜒如龍盤旋而來，秀美的景色橫貫歷陽的樹木。四十多個帝王三百個春秋，他們的功名事蹟隨着東流的水逝去。白馬小兒是誰家的孩子，在泰清之年來到這裏關押。金陵昔日多麼雄壯，席捲了天下英雄。車蓋冠冕散去成爲煙霧，金車玉座化爲寒灰。手握劍悲吟空自嘆息，梁陳的屍骨亂如麻。天子龍沉景陽井，誰在唱玉樹後庭花。此地傷心無法言說，眼前離離的春草。送你長江萬里心，他年再來訪問南山的老者。
注释
石头巉岩：形容山势险峻。凌波：形容水波翻滚。钟山：南京的一座山。龙盘走势：形容山势如龙盘旋。历阳树：历阳的树木。四十馀帝三百秋：指历代的帝王和岁月。功名事迹随东流：指功名事迹如东流的水一样消逝。白马小儿：指范宣。泰清之岁：指范宣被囚禁的年份。金陵：南京的古称。英豪：英雄豪杰。冠盖散为烟雾尽：指权势和荣华富贵都消散了。金舆玉座成寒灰：指帝王的车驾和宝座都变成了灰烬。扣剑悲吟空咄嗟：指李白在送别时悲痛地吟咏。梁陈白骨乱如麻：指梁陈时期的战乱和死亡。天子龙沉景阳井：指皇帝的死亡。玉树后庭花：指亡国之音。离离长春草：指离别的春草。送尔长江万里心：送你长江万里的心。他年来访南山老：指希望他年再来访问南山的老者。石頭巉巖：形容山勢險峻。凌波：形容水波翻滾。鐘山：南京的一座山。龍盤走勢：形容山勢如龍盤旋。歷陽樹：歷陽的樹木。四十餘帝三百秋：指歷代的帝王和歲月。功名事蹟隨東流：指功名事蹟如東流的水一樣消逝。白馬小兒：指範宣。泰清之歲：指範宣被囚禁的年份。金陵：南京的古稱。英豪：英雄豪傑。冠蓋散爲煙霧盡：指權勢和榮華富貴都消散了。金輿玉座成寒灰：指帝王的車駕和寶座都變成了灰燼。扣劍悲吟空咄嗟：指李白在送別時悲痛地吟詠。梁陳白骨亂如麻：指梁陳時期的戰亂和死亡。天子龍沉景陽井：指皇帝的死亡。玉樹後庭花：指亡國之音。離離長春草：指離別的春草。送爾長江萬里心：送你長江萬里的心。他年來訪南山老：指希望他年再來訪問南山的老者。
赏析
这首诗是李白送别范宣的作品，通过对金陵的描绘，展现了历史的沧桑和英雄的悲壮。诗中运用了丰富的意象和比喻，表达了诗人对友人的深厚情谊和对历史的感慨。整首诗情感深沉，意境宏大，具有很高的艺术价值。這首詩是李白送別範宣的作品，通過對金陵的描繪，展現了歷史的滄桑和英雄的悲壯。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了詩人對友人的深厚情誼和對歷史的感慨。整首詩情感深沉，意境宏大，具有很高的藝術價值。