将游衡岳，过汉阳双松亭，留别族弟浮屠谈皓 將遊衡嶽，過漢陽雙松亭，留別族弟浮屠談皓
秦欺赵氏璧，却入邯郸宫。
本是楚家玉，还来荆山中。
丹彩泻沧溟，精辉凌白虹。
青蝇一相点，流落此时同。
卓绝道门秀，谈玄乃支公。
延萝结幽居，剪竹绕芳丛。
凉花拂户牖，天籁鸣虚空。
忆我初来时，蒲萄开景风。
今兹大火落，秋叶黄梧桐。
水色梦沅湘，长沙去何穷。
寄书访衡峤，但与南飞鸿。
秦欺趙氏璧，卻入邯鄲宮。
本是楚家玉，還來荊山中。
丹彩瀉滄溟，精輝凌白虹。
青蠅一相點，流落此時同。
卓絕道門秀，談玄乃支公。
延蘿結幽居，剪竹繞芳叢。
涼花拂戶牖，天籟鳴虛空。
憶我初來時，蒲萄開景風。
今茲大火落，秋葉黃梧桐。
水色夢沅湘，長沙去何窮。
寄書訪衡嶠，但與南飛鴻。
分享
译文
秦国欺骗赵国氏璧，拒绝进入邯郸宫。本是楚家玉，返回来荆山中。丹彩倾泻大海，精辉凌白虹。苍蝇一相点，流落在这个时候同。卓绝道门秀，谈玄是支公。延萝结独处，剪竹绕芳丛。凉花擦门窗，天籁鸣空。记得我初来的时候，葡萄开景风。现在非常火落，秋天树叶变黄梧桐。水色梦沅水湘水，长沙去怎么穷。寄书询问张衡娇，但与南鸿雁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦國欺騙趙國氏璧，拒絕進入邯鄲宮。本是楚家玉，返回來荊山中。丹彩傾瀉大海，精輝凌白虹。蒼蠅一相點，流落在這個時候同。卓絕道門秀，談玄是支公。延蘿結獨處，剪竹繞芳叢。涼花擦門窗，天籟鳴空。記得我初來的時候，葡萄開景風。現在非常火落，秋天樹葉變黃梧桐。水色夢沅水湘水，長沙去怎麼窮。寄書詢問張衡嬌，但與南鴻雁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是李白在即将游历衡岳时所作，诗中通过对比历史故事和自然景象，抒发了对世事变迁和人生无常的感慨。‘秦欺赵氏璧’指的是秦昭王骗取赵国的和氏璧，‘楚家玉’则是指和氏璧原本属于楚国。‘丹彩泻沧溟，精辉凌白虹’描绘了松树的高洁和美丽。‘青蝇一相点，流落此时同’以青蝇点污宝珠比喻不幸的遭遇。‘卓绝道门秀，谈玄乃支公’赞美了道家的清高和智慧。‘延萝结幽居，剪竹绕芳丛’描绘了隐居生活的宁静。‘凉花拂户牖，天籁鸣虚空’表现了自然景色的美妙。‘忆我初来时，蒲萄开景风’回忆了初到时的美好景象。‘今兹大火落，秋叶黄梧桐’描绘了时间的流逝和季节的变化。‘水色梦沅湘，长沙去何穷’表达了对远方故乡的思念。‘寄书访衡峤，但与南飞鸿’则表达了对未来旅程的期待。本詩是李白在即將遊歷衡嶽時所作，詩中通過對比歷史故事和自然景象，抒發了對世事變遷和人生無常的感慨。‘秦欺趙氏璧’指的是秦昭王騙取趙國的和氏璧，‘楚家玉’則是指和氏璧原本屬於楚國。‘丹彩瀉滄溟，精輝凌白虹’描繪了松樹的高潔和美麗。‘青蠅一相點，流落此時同’以青蠅點污寶珠比喻不幸的遭遇。‘卓絕道門秀，談玄乃支公’讚美了道家的清高和智慧。‘延蘿結幽居，剪竹繞芳叢’描繪了隱居生活的寧靜。‘涼花拂戶牖，天籟鳴虛空’表現了自然景色的美妙。‘憶我初來時，蒲萄開景風’回憶了初到時的美好景象。‘今茲大火落，秋葉黃梧桐’描繪了時間的流逝和季節的變化。‘水色夢沅湘，長沙去何窮’表達了對遠方故鄉的思念。‘寄書訪衡嶠，但與南飛鴻’則表達了對未來旅程的期待。
赏析
秦国欺骗赵国氏璧，拒绝进入邯郸宫。本是楚家玉，返回来荆山中。丹彩倾泻大海，精辉凌白虹。苍蝇一相点，流落在这个时候同。卓绝道门秀，谈玄是支公。延萝结独处，剪竹绕芳丛。凉花擦门窗，天籁鸣空。记得我初来的时候，葡萄开景风。现在非常火落，秋天树叶变黄梧桐。水色梦沅水湘水，长沙去怎么穷。寄书询问张衡娇，但与南鸿雁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦國欺騙趙國氏璧，拒絕進入邯鄲宮。本是楚家玉，返回來荊山中。丹彩傾瀉大海，精輝凌白虹。蒼蠅一相點，流落在這個時候同。卓絕道門秀，談玄是支公。延蘿結獨處，剪竹繞芳叢。涼花擦門窗，天籟鳴空。記得我初來的時候，葡萄開景風。現在非常火落，秋天樹葉變黃梧桐。水色夢沅水湘水，長沙去怎麼窮。寄書詢問張衡嬌，但與南鴻雁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考