江上赠窦长史 江上贈竇長史

jiāng shàng zèng dòu zhǎng shǐ

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签: 诗词詩詞长江長江

汉hàn求qiú季jì布bù鲁lǔ朱zhū家jiā,楚chǔ逐zhú伍wǔ胥xū去qù章zhāng华huá。

万wàn里lǐ南nán迁qiān夜yè郎láng国guó,三sān年nián归guī及jí长zhǎng风fēng沙shā。

闻wén道dào青qīng云yún贵guì公gōng子zi,锦jǐn帆fān游yóu戏xì西xī江jiāng水shuǐ。

人rén疑yí天tiān上shàng坐zuò楼lóu船chuán,水shuǐ净jìng霞xiá明míng两liǎng重zhòng绮qǐ。

相xiāng约yuē相xiāng期qī何hé太tài深shēn,棹zhào歌gē摇yáo艇tǐng月yuè中zhōng寻xún。

不bù同tóng珠zhū履lǚ三sān千qiān客kè,别bié欲yù论lùn交jiāo一yī片piàn心xīn。

汉求季布鲁朱家,楚逐伍胥去章华。

万里南迁夜郎国,三年归及长风沙。

闻道青云贵公子,锦帆游戏西江水。

人疑天上坐楼船,水净霞明两重绮。

相约相期何太深,棹歌摇艇月中寻。

不同珠履三千客,别欲论交一片心。

漢求季布魯朱家,楚逐伍胥去章華。

萬里南遷夜郎國,三年歸及長風沙。

聞道青雲貴公子,錦帆遊戲西江水。

人疑天上坐樓船,水淨霞明兩重綺。

相約相期何太深,棹歌搖艇月中尋。

不同珠履三千客,別欲論交一片心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉朝捉拿季布鲁朱家,楚国把伍子胥去章华。万南迁夜郎国,三年返回到长风沙。闻道青云贵公子,锦帆游戏西江水。人怀疑天上坐楼船,水净霞明两层华丽。相约相约什么太深,棹歌摇艇月中寻。不同三千珠履客,别想论交一片心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢朝捉拿季布魯朱家,楚國把伍子胥去章華。萬南遷夜郎國,三年返回到長風沙。聞道青雲貴公子,錦帆遊戲西江水。人懷疑天上坐樓船,水淨霞明兩層華麗。相約相約什麼太深,棹歌搖艇月中尋。不同三千珠履客,別想論交一片心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以历史典故为引,借古抒怀,表达了诗人对窦长史才华横溢的赞赏之情。首联借汉求季布、楚逐伍子胥的典故,暗示窦长史才华横溢,有古仁人之风。颔联写窦长史被贬南迁,历经艰辛,最终归来。颈联描绘窦长史游历西江,生活豪放,令人称羡。尾联表达诗人与窦长史之间深厚的友谊,愿以真心相交。此詩以歷史典故爲引,借古抒懷,表達了詩人對竇長史才華橫溢的讚賞之情。首聯借漢求季布、楚逐伍子胥的典故,暗示竇長史才華橫溢,有古仁人之風。頷聯寫竇長史被貶南遷,歷經艱辛,最終歸來。頸聯描繪竇長史游歷西江,生活豪放,令人稱羨。尾聯表達詩人與竇長史之間深厚的友誼,願以真心相交。

赏析

汉朝捉拿季布鲁朱家,楚国把伍子胥去章华。万南迁夜郎国,三年返回到长风沙。闻道青云贵公子,锦帆游戏西江水。人怀疑天上坐楼船,水净霞明两层华丽。相约相约什么太深,棹歌摇艇月中寻。不同三千珠履客,别想论交一片心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢朝捉拿季布魯朱家,楚國把伍子胥去章華。萬南遷夜郎國,三年返回到長風沙。聞道青雲貴公子,錦帆遊戲西江水。人懷疑天上坐樓船,水淨霞明兩層華麗。相約相約什麼太深,棹歌搖艇月中尋。不同三千珠履客,別想論交一片心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表