江上答崔宣城 江上答崔宣城
太华三芙蓉，明星玉女峰。
寻仙下西岳，陶令忽相逢。
问我将何事，湍波历几重。
貂裘非季子，鹤氅似王恭。
谬忝燕台召，而陪郭隗踪。
水流知入海，云去或从龙。
树绕芦洲月，山鸣鹊镇钟。
还期如可访，台岭荫长松。
太華三芙蓉，明星玉女峯。
尋仙下西嶽，陶令忽相逢。
問我將何事，湍波歷幾重。
貂裘非季子，鶴氅似王恭。
謬忝燕臺召，而陪郭隗蹤。
水流知入海，雲去或從龍。
樹繞蘆洲月，山鳴鵲鎮鍾。
還期如可訪，臺嶺蔭長松。
分享
译文
太华三芙蓉，明星玉女峰。寻仙下西岳，陶令忽相逢。问我要什么事，急流波经过几重。不是季子貂裘，鹤氅似王恭。错误愧燕台召，而陪伴郭隗踪迹。水流知道入海，说去，或者从龙。树绕芦洲月，山叫喜鹊镇钟。还真可以访问，台岭荫长松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太華三芙蓉，明星玉女峯。尋仙下西嶽，陶令忽相逢。問我要什麼事，急流波經過幾重。不是季子貂裘，鶴氅似王恭。錯誤愧燕臺召，而陪伴郭隗蹤跡。水流知道入海，說去，或者從龍。樹繞蘆洲月，山叫喜鵲鎮鍾。還真可以訪問，臺嶺蔭長松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
太华三芙蓉：太华指华山，三芙蓉指华山的三个山峰。明星玉女峰：指华山的玉女峰。陶令：指陶渊明，此处以陶渊明代指隐士。湍波：指江水波涛汹涌。貂裘：指貂皮大衣，此处指贵族服饰。鹤氅：指鹤羽制成的外衣，此处指隐士服饰。郭隗：指战国时期燕国的贤臣。台岭：指山岭。荫长松：指树木茂盛，遮荫长松。太華三芙蓉：太華指華山，三芙蓉指華山的三個山峯。明星玉女峯：指華山的玉女峯。陶令：指陶淵明，此處以陶淵明代指隱士。湍波：指江水波濤洶湧。貂裘：指貂皮大衣，此處指貴族服飾。鶴氅：指鶴羽製成的外衣，此處指隱士服飾。郭隗：指戰國時期燕國的賢臣。臺嶺：指山嶺。蔭長松：指樹木茂盛，遮蔭長松。
赏析
太华三芙蓉，明星玉女峰。寻仙下西岳，陶令忽相逢。问我要什么事，急流波经过几重。不是季子貂裘，鹤氅似王恭。错误愧燕台召，而陪伴郭隗踪迹。水流知道入海，说去，或者从龙。树绕芦洲月，山叫喜鹊镇钟。还真可以访问，台岭荫长松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太華三芙蓉，明星玉女峯。尋仙下西嶽，陶令忽相逢。問我要什麼事，急流波經過幾重。不是季子貂裘，鶴氅似王恭。錯誤愧燕臺召，而陪伴郭隗蹤跡。水流知道入海，說去，或者從龍。樹繞蘆洲月，山叫喜鵲鎮鍾。還真可以訪問，臺嶺蔭長松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考