寄远十一首 其六 寄遠十一首 其六

jì yuǎn shí yī shǒu qí liù

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

阳yáng台tái隔gé楚chǔ水shuǐ，春chūn草cǎo生shēng黄huáng河hé。

相xiāng思sī无wú日rì夜yè，浩hào荡dàng若ruò流liú波bō。

流liú波bō向xiàng海hǎi去qù，欲yù见jiàn终zhōng无wú因yīn。

遥yáo将jiāng一yī点diǎn泪lèi，远yuǎn寄jì如rú花huā人rén。

阳台隔楚水，春草生黄河。

相思无日夜，浩荡若流波。

流波向海去，欲见终无因。

遥将一点泪，远寄如花人。

陽臺隔楚水，春草生黃河。

相思無日夜，浩蕩若流波。

流波向海去，欲見終無因。

遙將一點淚，遠寄如花人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阳台隔楚水。春草生黄河。相思无日夜。浩荡如果流波。流波向海去。想看到最终没有通过。远远地将一点泪。远寄到花人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽臺隔楚水。春草生黃河。相思無日夜。浩蕩如果流波。流波向海去。想看到最終沒有通過。遠遠地將一點淚。遠寄到花人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阳台：传说中仙人居住的地方，这里代指爱人所在之地。楚水：指楚地之水，这里泛指远方。春草生黄河：春天草木生长，黄河水波浩荡，形容时光流逝，思念之情如同春草般蔓延，黄河般浩荡。浩荡若流波：形容思念之情如同波涛汹涌。流波向海去：比喻思念之情如同流水般不断向前，但始终无法到达彼岸。一点泪：一滴泪水，代表思念之情。如花人：指美丽的人，这里指思念的对象。陽臺：傳說中仙人居住的地方，這裏代指愛人所在之地。楚水：指楚地之水，這裏泛指遠方。春草生黃河：春天草木生長，黃河水波浩蕩，形容時光流逝，思念之情如同春草般蔓延，黃河般浩蕩。浩蕩若流波：形容思念之情如同波濤洶湧。流波向海去：比喻思念之情如同流水般不斷向前，但始終無法到達彼岸。一點淚：一滴淚水，代表思念之情。如花人：指美麗的人，這裏指思念的對象。

赏析

阳台隔楚水。春草生黄河。相思无日夜。浩荡如果流波。流波向海去。想看到最终没有通过。远远地将一点泪。远寄到花人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽臺隔楚水。春草生黃河。相思無日夜。浩蕩如果流波。流波向海去。想看到最終沒有通過。遠遠地將一點淚。遠寄到花人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表