淮海对雪赠傅霭（一作淮南对雪赠孟浩然） 淮海對雪贈傅靄（一作淮南對雪贈孟浩然）
朔雪落吴天，从风渡溟渤。
海树成阳春，江沙浩明月。
兴从剡溪起，思绕梁园发。
寄君郢中歌，曲罢心断绝。
朔雪落吳天，從風渡溟渤。
海樹成陽春，江沙浩明月。
興從剡溪起，思繞樑園發。
寄君郢中歌，曲罷心斷絕。
分享
译文
北方的雪飘落在吴地，随风跨越了大海。海边的树木仿佛春意盎然，江边的沙地沐浴着明亮的月光。我的兴致从剡溪而起，思绪缠绕着梁园。我寄给你一首郢中的歌，歌声结束后，我的心情无比断绝。北方的雪飄落在吳地，隨風跨越了大海。海邊的樹木彷彿春意盎然，江邊的沙地沐浴着明亮的月光。我的興致從剡溪而起，思緒纏繞着梁園。我寄給你一首郢中的歌，歌聲結束後，我的心情無比斷絕。
注释
朔：北方。吴天：指吴地天空。溟渤：指广阔的海洋。海树：指海边树木。阳春：春意。江沙：江边的沙地。浩明月：明亮的月光。剡溪：地名。梁园：地名。郢中歌：古代乐曲名。朔：北方。吳天：指吳地天空。溟渤：指廣闊的海洋。海樹：指海邊樹木。陽春：春意。江沙：江邊的沙地。浩明月：明亮的月光。剡溪：地名。梁園：地名。郢中歌：古代樂曲名。
赏析
此诗描绘了北方雪花飘落在吴地，以及江边的明月景象，表现了诗人豪放的情怀和超脱的情感。诗中的‘海树成阳春’和‘江沙浩明月’两句，以对比手法描绘出冬日奇景，生动而富有意境。‘兴从剡溪起，思绕梁园发’两句，表达了诗人对远方的思念之情。最后‘寄君郢中歌，曲罢心断绝’两句，抒发了诗人因离别而生的哀愁。全诗意境高远，情感真挚，堪称佳作。此詩描繪了北方雪花飄落在吳地，以及江邊的明月景象，表現了詩人豪放的情懷和超脫的情感。詩中的‘海樹成陽春’和‘江沙浩明月’兩句，以對比手法描繪出冬日奇景，生動而富有意境。‘興從剡溪起，思繞樑園發’兩句，表達了詩人對遠方的思念之情。最後‘寄君郢中歌，曲罷心斷絕’兩句，抒發了詩人因離別而生的哀愁。全詩意境高遠，情感真摯，堪稱佳作。