横吹曲辞。幽州胡马客歌 橫吹曲辭。幽州胡馬客歌
幽州胡马客，绿眼虎皮冠。
笑拂两只箭，万人不可干。
弯弓若转月，白雁落云端。
双双掉鞭行，游猎向楼兰。
出门不顾后，报国死何难。
天骄五单于，狼戾好凶残。
牛马散北海，割鲜若虎餐。
虽居燕支山，不道朔雪寒。
妇女马上笑，颜如赪玉盘。
翻入射鸟兽，花月醉雕鞍。
旄头四光芒，争战若蜂攒。
白刃洒赤血，流沙为之丹。
名将古谁是，疲兵良可叹。
何时天狼灭，父子得闲安。
幽州胡馬客，綠眼虎皮冠。
笑拂兩隻箭，萬人不可幹。
彎弓若轉月，白雁落雲端。
雙雙掉鞭行，遊獵向樓蘭。
出門不顧後，報國死何難。
天驕五單于，狼戾好凶殘。
牛馬散北海，割鮮若虎餐。
雖居燕支山，不道朔雪寒。
婦女馬上笑，顏如赬玉盤。
翻入射鳥獸，花月醉雕鞍。
旄頭四光芒，爭戰若蜂攢。
白刃灑赤血，流沙爲之丹。
名將古誰是，疲兵良可嘆。
何時天狼滅，父子得閒安。
分享
译文
幽州胡马客，绿眼睛老虎皮冠。笑拂两枝箭，万人不可干涉。弯弓如转月，白雁停落在云端。双双甩鞭施行，游猎向楼兰。出门不顾及，通报国死有什么困难。天五单于骄傲，狼戾喜欢凶残。牛马散北海，把鲜如果老虎吃。虽然在燕支山，不道朔雪寒。妇女马上笑，其色如紫玉盘。翻入射鸟兽，花个醉雕鞍。旄头四光芒，争夺战如果蜂聚集。白刃洒红血，流沙是的丹。名将古谁是，疲惫的军队确实可叹。什么时候天狼星消失，父子不能闲安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽州胡馬客，綠眼睛老虎皮冠。笑拂兩枝箭，萬人不可干涉。彎弓如轉月，白雁停落在雲端。雙雙甩鞭施行，遊獵向樓蘭。出門不顧及，通報國死有什麼困難。天五單于驕傲，狼戾喜歡兇殘。牛馬散北海，把鮮如果老虎喫。雖然在燕支山，不道朔雪寒。婦女馬上笑，其色如紫玉盤。翻入射鳥獸，花個醉雕鞍。旄頭四光芒，爭奪戰如果蜂聚集。白刃灑紅血，流沙是的丹。名將古誰是，疲憊的軍隊確實可嘆。什麼時候天狼星消失，父子不能閒安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
幽州胡马客歌描写了一位胡马客的形象和事迹，通过描绘其勇猛、豪放的形象，展现了边塞生活的艰苦和战士们的英勇。诗中‘绿眼虎皮冠’指胡人特有的装饰，‘弯弓若转月’形容箭术高超，‘双双掉鞭行’表现了游猎的豪迈，‘天骄五单于’指匈奴的强大，‘白刃洒赤血’描绘了战争的残酷。全诗通过生动的描绘，反映了边塞将士的英勇和忠诚，以及对和平生活的向往。幽州胡馬客歌描寫了一位胡馬客的形象和事蹟，通過描繪其勇猛、豪放的形象，展現了邊塞生活的艱苦和戰士們的英勇。詩中‘綠眼虎皮冠’指胡人特有的裝飾，‘彎弓若轉月’形容箭術高超，‘雙雙掉鞭行’表現了遊獵的豪邁，‘天驕五單于’指匈奴的強大，‘白刃灑赤血’描繪了戰爭的殘酷。全詩通過生動的描繪，反映了邊塞將士的英勇和忠誠，以及對和平生活的嚮往。
赏析
幽州胡马客，绿眼睛老虎皮冠。笑拂两枝箭，万人不可干涉。弯弓如转月，白雁停落在云端。双双甩鞭施行，游猎向楼兰。出门不顾及，通报国死有什么困难。天五单于骄傲，狼戾喜欢凶残。牛马散北海，把鲜如果老虎吃。虽然在燕支山，不道朔雪寒。妇女马上笑，其色如紫玉盘。翻入射鸟兽，花个醉雕鞍。旄头四光芒，争夺战如果蜂聚集。白刃洒红血，流沙是的丹。名将古谁是，疲惫的军队确实可叹。什么时候天狼星消失，父子不能闲安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽州胡馬客，綠眼睛老虎皮冠。笑拂兩枝箭，萬人不可干涉。彎弓如轉月，白雁停落在雲端。雙雙甩鞭施行，遊獵向樓蘭。出門不顧及，通報國死有什麼困難。天五單于驕傲，狼戾喜歡兇殘。牛馬散北海，把鮮如果老虎喫。雖然在燕支山，不道朔雪寒。婦女馬上笑，其色如紫玉盤。翻入射鳥獸，花個醉雕鞍。旄頭四光芒，爭奪戰如果蜂聚集。白刃灑紅血，流沙是的丹。名將古誰是，疲憊的軍隊確實可嘆。什麼時候天狼星消失，父子不能閒安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考