观鱼潭 觀魚潭

guān yú tán

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

观guān鱼yú碧bì潭tán上shàng，木mù落luò潭tán水shuǐ清qīng。

日rì暮mù紫zǐ鳞lín跃yuè，圆yuán波bō处chù处chù生shēng。

凉liáng烟yān浮fú竹zhú尽jǐn，秋qiū月yuè照zhào沙shā明míng。

何hé必bì沧cāng浪làng去qù，兹zī焉yān可kě濯zhuó缨yīng。

观鱼碧潭上，木落潭水清。

日暮紫鳞跃，圆波处处生。

凉烟浮竹尽，秋月照沙明。

何必沧浪去，兹焉可濯缨。

觀魚碧潭上，木落潭水清。

日暮紫鱗躍，圓波處處生。

涼煙浮竹盡，秋月照沙明。

何必滄浪去，茲焉可濯纓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧潭观鱼上，木落潭水清。天黑紫鱼跳，圆波处处生。凉烟浮竹尽，秋月照沙明。何必沧浪离开，这里可以濯缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧潭觀魚上，木落潭水清。天黑紫魚跳，圓波處處生。涼煙浮竹盡，秋月照沙明。何必滄浪離開，這裏可以濯纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

观鱼潭：观赏鱼儿在清澈的潭水中游动的景象。碧潭：清澈的潭水。木落：树叶凋零。紫鳞：鱼身上的紫色鳞片。圆波：水波圆形。凉烟：清凉的烟雾。竹尽：竹林尽头。秋月：秋天的月亮。沙明：沙滩明亮。沧浪：指沧浪之水，此处比喻清澈的水。濯缨：洗涤冠缨，比喻洗净世俗尘埃。整句表达了诗人对自然美景的喜爱，以及对世俗纷扰的超脱。觀魚潭：觀賞魚兒在清澈的潭水中游動的景象。碧潭：清澈的潭水。木落：樹葉凋零。紫鱗：魚身上的紫色鱗片。圓波：水波圓形。涼煙：清涼的煙霧。竹盡：竹林盡頭。秋月：秋天的月亮。沙明：沙灘明亮。滄浪：指滄浪之水，此處比喻清澈的水。濯纓：洗滌冠纓，比喻洗淨世俗塵埃。整句表達了詩人對自然美景的喜愛，以及對世俗紛擾的超脫。

赏析

碧潭观鱼上，木落潭水清。天黑紫鱼跳，圆波处处生。凉烟浮竹尽，秋月照沙明。何必沧浪离开，这里可以濯缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧潭觀魚上，木落潭水清。天黑紫魚跳，圓波處處生。涼煙浮竹盡，秋月照沙明。何必滄浪離開，這裏可以濯纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表